Foolin' - Dionne Bromfield

Looking at the man so you always see

Without him to know you’re checking him out

Talks of people here, so indiscreet

Hoping they gon' put it about

You really like him don’t you

You really want him don’t you

I’m not mugging myself off

I’m not showing my hand like you do

I’m not shooting myself down

I’m watching, just watching

I’m not foolin' myself now

You’re the best teacher that I ever knew

I’m not shooting myself down

I’m watching, just learning from you

You already know, he don’t desire you

I think he’s always made it clear

And when I’m standin' there, beside you

You can’t believe he’s lookin' at me

Though you know he doesn’t like ya

You don’t want me to have him either

I’m not mugging myself off

I’m not showing my hand like you do

I’m not shooting myself down

I’m watching, just watching

I’m not foolin' myself now

You’re the best teacher that I ever knew

I’m not shooting myself down

Give it up, don’t stand in my way

It’s enough, for all your mistakes

You really like him don’t you

You really like him don’t you

I’m not mugging myself off

I’m not showing my hand like you do

I’m not shooting myself down

I’m watching, just watching

I’m not mugging myself off

I’m not showing my hand like you do

I’m not shooting myself down

I’m watching, just watching

I’m not foolin' myself now

You’re the best teacher that I ever knew

I’m not shooting myself down

I’m watching, just learning from you

Әрқашан көретіндей адамға қарап

Ол білмесе де, сіз оны тексеріп жатырсыз

Мұндағы адамдардың әңгімелері сонша ұсақ 

Олар бұл туралы айтады деп үміттенемін

Сіз оны шынымен жақсы көресіз бе

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

Мен өзімді ренжітпеймін

Мен сен сияқты қолымды көрсетпеймін

Мен өзімді атып тастамаймын

Қарап тұрмын, қарап тұрмын

Мен қазір өзімді алдамаймын

Сіз мен білетін ең жақсы мұғалімсіз

Мен өзімді атып тастамаймын

Қарап отырмын, сізден үйреніп жатырмын

Ол сізді қаламайтынын білесіз

Менің ойымша, ол әрқашан түсінікті болды

Мен сол жерде, сенің жаныңда тұрғанда

Оның маған қарап тұрғанына сене алмайсың

Ол сізді ұнатпайтынын білесіз

Сіз менің де оның болғанын қаламайсыз

Мен өзімді ренжітпеймін

Мен сен сияқты қолымды көрсетпеймін

Мен өзімді атып тастамаймын

Қарап тұрмын, қарап тұрмын

Мен қазір өзімді алдамаймын

Сіз мен білетін ең жақсы мұғалімсіз

Мен өзімді атып тастамаймын

Бұған беріңіз, жолымда тұрмаңыз

Бұл сіздің барлық қателіктеріңіз үшін жеткілікті

Сіз оны шынымен жақсы көресіз бе

Сіз оны шынымен жақсы көресіз бе

Мен өзімді ренжітпеймін

Мен сен сияқты қолымды көрсетпеймін

Мен өзімді атып тастамаймын

Қарап тұрмын, қарап тұрмын

Мен өзімді ренжітпеймін

Мен сен сияқты қолымды көрсетпеймін

Мен өзімді атып тастамаймын

Қарап тұрмын, қарап тұрмын

Мен қазір өзімді алдамаймын

Сіз мен білетін ең жақсы мұғалімсіз

Мен өзімді атып тастамаймын

Қарап отырмын, сізден үйреніп жатырмын