My Divider - Dinosaur Bones
С переводом

My Divider - Dinosaur Bones

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
376520

Төменде әннің мәтіні берілген My Divider , суретші - Dinosaur Bones аудармасымен

Ән мәтіні My Divider "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Divider

Dinosaur Bones

Оригинальный текст

You found peace in an old house;

Backyard full of kids.

But planning for the future

Wasn’t something that we did.

You lived in a daydream.

You were built to last.

You had Chinese lanterns

While they were digging up your past.

Yeah, they were laying at my feet.

You’re fast asleep.

I’ve never been careful.

Nighttime in the city:

Streets are full of smoke

And crowded on the pavement,

They’ll all be laughing at a bad joke.

The romance of addiction,

Romance of death.

The remains of last night’s heartbreak,

Well, it was hanging on your breath.

Yeah, it was sticking to your teeth.

You’re fast asleep.

I’ve never been careful.

I’m on your street.

The bus ain’t coming anymore.

Yeah, I can feel your heat,

It’s radiating through your pulse.

I’m on your street.

I’m down at your feet.

But I won’t stay here anymore.

Who am I but an old friend?

I come each time you call.

But you were my divider,

My divider.

Перевод песни

Сіз ескі үйде тыныштық таптыңыз;

Аула балаларға толы.

Бірақ болашақты жоспарлау

Біз жасаған нәрсе емес.

Сіз арманда өмір сүрдіңіз.

Сіз соңғы уақытқа жасалдыңыз.

Сізде қытай шамдары болды

Олар сіздің өткеніңізді  қазып жатқанда.

Иә, олар менің аяғыма жатты.

Сіз қатты ұйықтап жатырсыз.

Мен ешқашан абай болған емеспін.

Қаладағы түнгі уақыт:

Көшелер түтінге толы

Тротуарда толып,

Олардың бәрі жаман әзілге күлетін болады.

Тәуелділік романтикасы,

Өлім романтикасы.

Кешегі түнгі мұңның қалдығы,

Ол сенің тынысыңа ілініп тұрды.

Иә, ол сіздің тістеріңізге жабысып қалды.

Сіз қатты ұйықтап жатырсыз.

Мен ешқашан абай болған емеспін.

Мен сіздің көшеңіздемін.

Автобус енді келмейді.

Иә, мен сенің жылуыңды сеземін,

Ол сіздің импульсіңіз арқылы таралады.

Мен сіздің көшеңіздемін.

Мен сенің аяғыңда отырмын.

Бірақ мен енді осында қалмаймын.

Мен кіммін, бірақ ескі досым ба?

Сіз қоңырау шалған сайын келемін.

Бірақ сен менің бөлгіш болдың,

Менің бөлгішім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз