Bombs In The Night - Dinosaur Bones

Check your stats again,

I think they’re off.

But you don’t care at all;

Already throwing that Molotov.

Maybe I’m going soft,

But I’m too tired to fight.

And cell phones keep going off like bombs in the night.

I don’t wanna stand here,

Half-dead, till the day I die.

«Just two more easy payments

And it’s buy!

Buy!

Buy!»

A slip through the cracks and through your pretty hands,

And check back once a month to lead the marching band.

You curl up in a ball,

Hoping nobody can see you.

Crying alone,

Now no one would believe you.

You say you can’t come out till Thursday night

'Cause you and your ugly pals are caught up in a gunfight.

Friday, you’ll show up,

Straight from your near-demise,

Painting pretty pictures with your bloodshot eyes.

Then you’ll sleep tight,

I know you’ll sleep all right,

While cell phones keep going off like bombs in the night.

Статистикаңызды қайта тексеріңіз,

Менің ойымша, олар өшірілді.

Бірақ сізге мүлде мән бермейсіз;

Молотовты лақтырдым.

Мүмкін мен жұмсақ жүремін,

Бірақ мен күресу үшін тым шаршадым.

Ұялы телефондар түнде бомба сияқты сөнеді.

Мен осында тұрғым келмейді,

Жартылай өлі, мен өлген күнге дейін.

«Тағы екі оңай төлем

Және бұл сатып алу!

Сатып ал!

Сатып ал!»

Жарықтар мен әдемі қолдарыңыздың арасынан сырғанау,

Марш оркестріне жетекшілік ету үшін айына бір рет қайталаңыз.

Сіз допқа бүгілген    

Сізді ешкім көрмейді деп үміттенемін.

Жалғыз жылап,

Енді саған ешкім сенбейді.

Бейсенбіге қараған түнге дейін шыға алмаймын дейсіз

Себебі сіз және сіздің ұсқынсыз достарыңыз төбелеске                    

Жұма, сен келесің,

Өлуге жақын уақыттан бастап,

Қансыраған көздеріңмен әдемі суреттер салу.

Сонда сен қатты ұйықтайсың,

Мен сенің жақсы ұйықтайтыныңды білемін,

Ұялы телефондар түнде бомба сияқты жарылып жатқанда.