Don't Decide - Dinosaur Bones

Calm, calm, calm down,

Your hands are cold.

I told you so,

Told you so.

I told you,

«Keep your eyes inside.

Your eyes are cold.»

I heard you cried on your way home.

Half-truths half-told to me,

While you were churning up the sea.

No thoughts at all;

Busy living life with dignity.

«Don't choose.

No, don’t decide.

It’ll work itself out

And I’ll be here at your side.»

All right, I’m done,

The night is gone.

I’m going home,

I’m going home,

Hoping that nothing will remind me

Of that Friday when you got me on the phone.

You tried to tell it to me,

Full of ambiguity,

With words I play,

When all you had to say is…

«Don't choose.

No, don’t decide.

It’ll work itself out

And I’ll be here,

I’ll be here.»

Тыныштық, тыныштық, тыныштық,

Қолдарың суық.

Мен саған айттым,

Саған солай айтты.

Мен сізге айттым,

«Көздеріңізді іште ұстаңыз.

Сенің көздерің суық».

Үйге бара жатқанда жылап жатқаныңызды естідім.

Маған жартылай шындық жартылай айтылған,

Сіз теңізді шайқап жатқанда.

Мүлде ой жоқ;

Абыройлы ғұмыр кешуде.

«Таңдамаңыз.

Жоқ, шешім қабылдамаңыз.

Ол өздігінен орындалады

Мен сенің жаныңда боламын».

Жарайды, мен біттім,

Түн өтті.

Мен үйге бара жатырмын,

Мен үйге бара жатырмын,

Маған ештеңе есіме түспейді деп үміттенемін

Сіз мені телефонға алған сол жұмада.

Сіз оны маған айтпақшы болдыңыз,

Түсініксіздікке толы,

Мен ойнайтын сөздермен,

Бар болғаны айту керек болған кезде…

«Таңдамаңыз.

Жоқ, шешім қабылдамаңыз.

Ол өздігінен орындалады

Мен осында боламын,

Мен осында боламын.»