Sinä ja minä - Dingo

Tukka pystyssä katuja astelen,

on pillihousuni haaroista ratkenneet.

Ja parturikampaamo Lissu on hiukseni leikannut taas;

ne seisoo kuin järki kohden vastaantulijaa.

Kultasepän liikkeen eteen seisahdan,

näen porsaan suussa hopealusikan.

Näen rikkaat, jotka ostaa;

se saa meidät unohtamaan,

että sulla ja mulla ois jotain parempaa.

Sinä ja minä liikennevaloissa,

sinä ja minä slummitaloissa,

sinä ja minä aamukasteessa.

Nyt tukka pystyssä katuja astelen,

on muistot mua liian kauan kiusanneet.

Näen sinut kahviloissa lipunmyyjänä tivolin,

on kaipaus saanut taas kaiken sekaisin.

On toivo kuin hyvä henki, se virtaa vaan,

se airottoman veneen saa liikkumaan.

Vene kohtaa aution saaren jota tuulet tuudittaa:

näin sinä ja minä taasen kohdataan.

Sinä ja minä liikennevaloissa,

sinä ja minä slummitalossa,

sinä ja minä aamukasteessa.

(3x) Sinä ja minä

Көшеде тұрған шаштар,

менің кеудемнен шешілді.

Ал шаштараз Лиссу менің шашымды тағы қырқып тастады;

олар қарсыласқа парасаттылықпен қарайды.

Зергер қозғалысының алдында тұрмын,

Мен шошқаның аузында күміс қасықты көріп тұрмын.

Мен сатып алатын байларды көремін;

бұл бізді ұмытуға мәжбүр етеді

Сіз бен бізде жақсырақ нәрсе бар.

Сіз және мен бағдаршамда,

сен және мен, шалғайда,

Сіз және мен таңертең шомылдыру рәсімінен өтуде.

Қазір менің шашым көшеде тұр,

Мені ұзақ уақыт естеліктер қинады.

Мен сізді кафелерде Тиволидегі билет сатушы ретінде көремін,

тағы да сағыныш бар.

Жақсы рух ретінде үміт бар, ол ағады, бірақ

ол ескекті қайықты қозғалтады.

Қайық жел соққан елсіз аралға тап болады:

осылайша сіз екеуміз тағы кездесеміз.

Сіз және мен бағдаршамда,

Сіз және мен кедей үйдеміз

Сіз және мен таңертең шомылдыру рәсімінен өтуде.

(3x) Сен және мен