Төменде әннің мәтіні берілген Tuulen viemää , суретші - Dingo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dingo
tuulen viemää on lastina nuoren kapteenin
kun hän raukein silmin aamunsa kohtaa
yksinäisyyteesi totuit olemaan
vain lokit solvauksiaan huutaa
ja laiva jatkaa kulkuaan
kun taivaan silmät syttyy
hehkussa tupakan on ihmisyys
olen lähellä sua
sinä tarvitset mua
olen kaukana niin
elän huomisen sataman tähden
ristiretkellä helvettiin
olen lähellä sua
olen kaukana niin
elän huomisen sataman tähden
ristiretkellä helvettiin
laulut kaduilla hiljentyvät rukoukseen
on alus myöhästynyt vuoksi myrskyn
naiset ristinmerkin tekevät rinnalleen
orvot lapset rukouksiinne yhtyy
ja laiva jatkaa kulkuaan
kun taivaan silmät syttyy
hehkussa tupakan on ihmisyys
olen lähellä sua…
tuolta laiva jo saapuu on mastot katkenneet
kylmät tuulet on miesten kasvot lakaisseet
vain pala tuulta jää alle siipien valkoisten
äiti mariaa kiittää joukko hiljainen
olen lähellä sua…
жел алып кеткен жас капитанның жүгі
ол таңға көзін бұлғап жібергенде
сенің жалғыздығың бұрыннан болған
тек бөренелер өздерінің қорлауларын айғайлайды
және кеме жүзуді жалғастырады
аспанның көздері жарқыраған кезде
Темекінің нұры – адамзат
Мен Суаға жақынмын
мен саған керекпін
Мен одан алыспын
Мен ертеңгі порт үшін өмір сүремін
тозаққа крест жорығында
Мен Суаға жақынмын
Мен одан алыспын
Мен ертеңгі порт үшін өмір сүремін
тозаққа крест жорығында
Көшедегі әндер дұғада өшіріледі
дауылға байланысты кешіктірілген кеме
әйелдер олардың жанына крест белгісін қояды
Жетімдер сіздің дұғаларыңызға келіседі
және кеме жүзуді жалғастырады
аспанның көздері жарқыраған кезде
Темекінің нұры – адамзат
Мен Суаға жақынмын...
Ол жерден кеме діңгектері сынған күйде келе жатыр
салқын жел ерлердің бетін шайқады
ақ қанаттардың астында желдің бір бөлігі ғана қалады
анасы Мария тыныштық үшін рахмет
Мен Суаға жақынмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз