Төменде әннің мәтіні берілген Kerjäläisten valtakunta , суретші - Dingo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dingo
Heitin veteen pienen kiven ja se särki kuulan veen
oli vastarannalla lapsi joka minua seurasi
hänen polvihousun taskuun eivät kivet mahtuneet
ja pienet polvensa olivat verille kaatuneet
tuo poika mulle viittoi kädessään kaarnan palanen
hän halusi lähettää sen yli veden mutkaisen
tuo viesti joka lähti ei saapunut milloinkaan
ja tuo suuri vesi peitti huutomme pauhullaa
kerjäläisten valtakunta eivät herrat saapuneet
eikä yli suuren veden hätähuudot kuulunet
kerjäläisten valtakunta pääse kaarnalaivalla vain
se mikä hukkuu ja mikä säilyy pidän omanain
tuli taivaanrannan takaa tulivaunulla muukalainen
se laskeutui vastarannalle vieden pojan resuisen
ja poika vaunuun nousi
käsiään heiluttaen
näin poistui tulivaunut meidät erottaen
mä tulen tähän rantaan yhä uudeestaan
ja heitän veteen kiven joka tuloni
musertaa
mä istun iltaan asti vain hänta oottaen
tuo rääsyläinen tietää jotain mitä tiedä en kerjäläisten valtakunta eivät herrat saapuneet
eikä yli suuren veden hätähuudot kuulunet
kerjäläisten valtakunta pääse kaarnalaivalla vain
se mikä hukkuu ja mikä säilyy pidän omanain
Мен кішкене тасты суға лақтырдым, ол допты суға жарып жіберді
Артымнан қарсы жағада бір бала болды
тізеге дейін жеткен шалбарының қалтасына тас сыймайтын
және оның кішкентай тізелері қанға боялған
— деп әлгі бала қолындағы қабықтың бір бөлігін көрсетті
Ол оны су ағынымен жібергісі келді
сол қалдырған хабарлама ешқашан келмеді
және сол ұлы су біздің айқайымызды гүрілдеп жауып тастады
қайыршылар патшалығы келмеді
және үлкен судың үстінде ешбір апат туралы хабар естілмеді
Қайыршылар патшалығына баржамен ғана жету мүмкін емес
суға батқаны мен қалғаны маған ұнайды
Күймемен көкжиектен бейтаныс адам келді
Қарсы жағаға қонып, баланың тоқырауын алып кетті
Бала күймеге отырды
қолдарын бұлғайды
осылайша арбалар бізді бөліп жіберді
Мен бұл жағажайға қайта-қайта келемін
Мен суыма тас лақтырамын, сонда келе аламын
басып кету
Мен оны кешке дейін күтемін
Рәсүләйнен бірдеңе біледі, мен білмейтін қайыршылар патшалығы келмеді мырзалар
және үлкен судың үстінде ешбір апат туралы хабар естілмеді
Қайыршылар патшалығына баржамен ғана жету мүмкін емес
суға батқаны мен қалғаны маған ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз