Only Love Is Real - Dinah Shore

As I bask in the glow of a just-lit fire

Feeling the warmth as the flames grow higher

I think it’s true that nothing

Is really new under the sun

Watching a new love grow

From old love’s embers

Yesterday’s gone but today remembers

Doesn’t it seem to come down the same for everyone

Only love is real

Everything else illusion

Adding to the confusion of the way we connive

At being alive

Tracing a line till we can define

The thing that allows us to feel

Only love is real

Childhood dreams like muddy waters

Flowing through me to my son and daughters

Everything I ever thought is confirmed as truth to me

Even as I see the way that I want to go now

Still I had wished I had known what I know now

Maybe I could have spared you

Giving your youth to me

Only love is real

Everything else illusion

Adding to the confusion of the way we connive

At being alive

Tracing a line till we can define

The thing that allows us to feel

Only love is real

Мен жай ғана жарықтандырылған оттың жарқылымен

Жалын өскен сайын жылуды сезіну

Менің ойымша, бұл ештеңе жоқ

Күн астында  шынымен де жаңа

Жаңа махаббаттың өсуін көру

Ескі махаббаттың шоқтарынан

Кешегі күн өтті, бірақ бүгін еске түседі

Барлығына бірдей түсетін сияқты емес пе

Тек махаббат шынайы

Қалғанының бәрі иллюзия

Біз байланыстыратын жолдың шатасуына қосу

Тірі болған кезде

Біз анықтағанша сызықты базалау

Бізге сезуге мүмкіндік беретін нәрсе

Тек махаббат шынайы

Балалық армандары лай судай

Менің ұлым мен қыздарыма ағып жатыр

Мен ойлағанның бәрі мен үшін шындықты растады

Мен қазір барғым келетіні сияқты

Мен қазір не білетінімді білдім

Мүмкін мен сені аяр едім

Маған жастық шағыңызды сыйлау

Тек махаббат шынайы

Қалғанының бәрі иллюзия

Біз байланыстыратын жолдың шатасуына қосу

Тірі болған кезде

Біз анықтағанша сызықты базалау

Бізге сезуге мүмкіндік беретін нәрсе

Тек махаббат шынайы