Төменде әннің мәтіні берілген One Dozen Roses , суретші - Dinah Shore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinah Shore
You say my uncle left a million
And half of it belongs to me?
Let us talk about that later
It’s important but love’s greater
Right now I’m busy as a bee
I’m in an awful hurry so don’t ask me now to stop
I’m going to place an order in a little flower shop:
Give me one dozen roses
Put my heart in beside them
And send them to the one I love
She’ll be glad to receive them
And I know she’ll believe them
That’s something we’ve been talking of
There may be orange blossoms later
Kind of think that there will
'Cause she’s done something to me
And my heart won’t keep still
Give me one dozen roses
Put my heart in beside them
And send them to the one I love
Ағам миллион қалды дейсің
Оның жартысы мендікі ме?
Бұл туралы кейінірек сөйлесейік
Бұл маңызды, бірақ махаббат одан да маңызды
Дәл қазір мен ара сияқты бос емеспін
Мен өте асығып жатырмын, сондықтан менен қазір тоқтату өтінбеңіз
Мен кішкентай гүл дүкеніне тапсырыс беремін:
Маған бір ондаған раушан гүлін беріңіз
Менің жүрегімді олардың жанына қой
Және оларды мен сүйетін адамға жіберіңіз
Ол оларды қуана қабылдайды
Оның оларға сенетінін білемін
Бұл біз айтып жүрген нәрсе
Кейін апельсин гүлдері |
Болады деп ойлайсыз
Себебі ол маған бірдеңе жасады
Ал менің жүрегім тоқтамайды
Маған бір ондаған раушан гүлін беріңіз
Менің жүрегімді олардың жанына қой
Және оларды мен сүйетін адамға жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз