Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) - Dinah Shore

Folks are dumb

Where I come from

They ain’t had any learnin'

Still, they’re happy as can be

Doin' what comes naturally

Folks like us

Could never fuss

With schools and books and learnin'

Still we’ve gone from A to Z

Doin' what comes naturally

You don’t have to know

How to read or write

When you’re out with a feller

In the pale moonligt

You don’t have to look

At a book to find

What he thinks of the moon

And what is on his mind

That comes naturally

My uncle out in Texas

Can’t even write his name

He signs his checks with «X's»

But they cash 'em just the same

If you saw my Paw and Maw

You’d know they had no learnin'

Still they raised a family

Doin' what comes naturally

Doin' what comes naturally!

Жұрт ақымақ

Мен қайдан келемін

Оларда білім болған жоқ

Дегенмен, олар барынша бақытты

Табиғи нәрсені жасаңыз

Біз сияқты адамдар

Ешқашан әбігер бола алмады

Мектептермен, кітаптармен және оқумен

Біз әлі де А-дан Я-ға дейін бардық

Табиғи нәрсені жасаңыз

Сізге білу қажет емес

Қалай оқу немесе жазу керек

Қауіпті адаммен бірге жүргенде

Ақшыл ай сәулесінде

Сізге қараудың қажеті жоқ

Табу кітапта 

Ай туралы не ойлайды

Оның ойында  не бар

Бұл табиғи түрде келеді

Менің ағам Техаста

Тіпті атын да жаза алмайды

Ол  чектерге «X» белгісімен қол қояды

Бірақ олар бірдей ақша алады

Менің табанымды                                              I                                                                                                                                                                                    |

Сіз олардың үйренбегендерін білетін болар едіңіз

Сонда да олар отбасын өсірді

Табиғи нәрсені жасаңыз

Табиғи болатын нәрсені жасаңыз!