Blues in the Night (My Mama Done Told Me) - Dinah Shore
С переводом

Blues in the Night (My Mama Done Told Me) - Dinah Shore

Альбом
Dinah Shore - The Lugano Recordings Jazz Collection
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209260

Төменде әннің мәтіні берілген Blues in the Night (My Mama Done Told Me) , суретші - Dinah Shore аудармасымен

Ән мәтіні Blues in the Night (My Mama Done Told Me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blues in the Night (My Mama Done Told Me)

Dinah Shore

Оригинальный текст

My momma done told me When I was in pigtails

My momma done told me, hon

A man’s gonna sweet-talk

And give you the glad eye

But when that sweet-talkin's done

A man is a two-faced, a worrisome thing

Who’ll leave you to sing the blues in the night

Now the rain’s a fallin'

Hear the trains a-callin' hooey

My momma done told me Hear that lonesome whistle

Blowing across the trestle, hooey

My momma done tole me, a-hooey, a-hooey

Old clickety clack is echoing back the blues in the night

The evenin' breeze will start the trees to praying

And the moon will dim it’s light

When you hear the blues in the night

Mark my word the mockingbird

Will sing the saddest kind of song

He knows things are wrong

And he’s right

La ha ha ha-a

La ha ha-a

From Natchez to Mobile

BRFrom Memphis to St. Joe

BRWherever the four winds blow

BRI’ve been to some big towns

BRI’ve heard me some big talk

BRBut there is one thing I know

BRA man is a two-faced, a worrisome thing

BRWho’ll leave you to sing the blues in the night

BR BRLa ha ha-a

BRLa ha ha-a

BRMy momma done told me there’s blues in the night

BR BR BR

Перевод песни

Менің анам маған шошқа еткен кезде айтты

Анам айтты, жаным

Ер адам тәтті сөйлейді

Және сізге қуаныш көзін беріңіз

Бірақ бұл тәтті әңгіме біткен кезде

Ер адам - ​​бұл екі бетпе-бет, алаңдаушылық

Түнде блюз әнін айту үшін сізді кім қалдырады

Енді жаңбыр жауып жатыр

Пойыздарды тыңдаңыз

Анам маған бұл жалғыз ысқырықты тыңда» деді

Эстакаданың үстінен үрлеу, хоуей

Анам мені ренжітті, ә-у-у-у-у-уу

Ескі шерткен дыбыс түнде блюзді қайталайды

Кешкі самал ағаштар дұға ете бастайды

Ал ай жарықты сөндіреді

Түнде блюзді естігенде

Менің сөзімді мазақшы деп белгілеңіз

Әннің ең мұңды түрін айтады

Ол жағдайлардың дұрыс емес екенін біледі

Және ол дұрыс

Ла ха ха ха-а

Ла ха ха-а

Натчезден Мобильге

BRF Мемфистен Сент-Джоға дейін

BRТөрт жел соққан жерде

BRI кейбір үлкен қалаларда болды

BRI менімен үлкен әңгіме естіді

BRБірақ мен білетін бір нәрсе бар

Бра адам - ​​бұл екі бетпе-бет, алаңдаушылық

BRКім сізді түнде блюз әнін айту үшін қалдырады

BR BRLa ха ха-а

БРЛа ха ха-а

БРМ анам маған түнде блюз болатынын айтты

BR BR BR

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз