Төменде әннің мәтіні берілген Я сильней , суретші - Дима Билан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Билан
Я не выстрелю в висок себе, не надо
Делать вид, что мир это — ты.
Я всё вытерплю, знаешь,
Это видимость, как игра.
Мы погибнем несчастливыми, о, нет,
Непохожа ты на других:
Только ты умеешь так красиво
Вывести из себя.
За что мне?!
Я сильней твоей силы,
Я теплей твоей жары,
Я не жду тебя давно,
Мне всё равно,
Пойми, я сильней!
Для чего ты заставляешь вновь терпеть боль?!
Не дави на газ, будь скромней!
Я у пропасти, просто отпусти меня навсегда.
Ты теряешь, превращая облака в соль,
Вряд ли сможем мы стать теплей,
Я в твоих мечта всегда играл
Чужие роли для тебя.
Мен ғибадатханада өзімді атпаймын, болма
Дүние сен деп елестет.
Мен бәріне шыдаймын, сен білесің
Бұл ойын сияқты көріну.
Біз бақытсыз өлеміз, о, жоқ
Сіз басқаларға ұқсамайсыз:
Мұны тек сіз ғана әдемі жасай аласыз
Біреуін ашуландыр.
Неге мен?!
Мен сенің күшіңнен күштімін
Мен сенің жылуыңнан да жылымын,
Мен сені көп күтпеймін
Маған бәрібір,
Түсініңіз, мен күштімін!
Неге мені тағы да азапқа шыдатасың?!
Газды баспаңыз, қарапайым болыңыз!
Мен тұңғиықта жатырмын, мені мәңгілікке жіберуге рұқсат етіңіз.
Бұлтты тұзға айналдыру арқылы ұтыласың
Біз жылынуымыз екіталай,
Мен әрқашан сіздің армандарыңызда ойнадым
Сізге шетелдік рөлдер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз