Навечно - Дима Билан

Простыми часами не измерить одно мгновенье

Никто нам не даст ответ, сколько лет вселенной

Нам не удержать свою страсть коротким словом

И не осознать границ понятия «много»

Откуда возникло солнце, мы тоже не знаем,

Но точно уверены: где-то поблизости с раем

И сколько осталось еще задувать свои свечи

Откуда вообще появилось слово «навечно»?

Навечно тебя забываю, наверное так будет лучше

Сколько бы не просила, я уже не соскучусь

Навечно необратимо, и губы от влажности тают

Пусть сердце будет биться, оно не устанет

Навечно тебя забываю, наверное так будет лучше

Сколько бы не просила, я уже не соскучусь

Навечно необратимо, и губы от влажности тают

Пусть сердце будет биться, оно не устанет

Скажи только правду, зачем мы нуждаемся в счастье

Зачем мы сгораем, не думая, в пламени страсти

Зачем нам необходимо рядом чье-то дыханье

Чтоб удалять потом файлы воспоминаний

Стучатся давно уж для нас закрытую дверцу,

Но было бы проще нам взять да и вырезать сердце

И жизнь наша стала радостной и беспечной

И мы никогда не узнали бы слово «навечно»

Навечно тебя забываю, наверное так будет лучше

Сколько бы не просила, я уже не соскучусь

Навечно необратимо, и губы от влажности тают

Пусть сердце будет биться, оно не устанет

Навечно тебя забываю, наверное так будет лучше

Сколько бы не просила, я уже не соскучусь

Навечно необратимо, и губы от влажности тают

Пусть сердце будет биться, оно не устанет

Қарапайым сағат бір сәтті өлшей алмайды

Бізге ешкім жауап бермейді, Ғалам қанша жаста

Қысқа сөзбен құмарлығымызды ұстай алмаймыз

Және «көп» ұғымының шекарасын түсінбеу

Күннің қайдан шыққанын біз де білмейміз

Бірақ біз сенімдіміз: жұмаққа жақын жерде

Ал олардың шамдарын сөндіруге қанша қалды

«Мәңгілік» сөзі қайдан шыққан?

Мен сені мәңгілікке ұмытамын, жақсырақ болар

Қанша сұрасам да жалықпаймын

Мәңгілік қайтымсыз, ал еріндер ылғалдан еріп кетеді

Жүрек соғып тұрсын, шаршамайды

Мен сені мәңгілікке ұмытамын, жақсырақ болар

Қанша сұрасам да жалықпаймын

Мәңгілік қайтымсыз, ал еріндер ылғалдан еріп кетеді

Жүрек соғып тұрсын, шаршамайды

Шындықты айт, бақыт бізге не үшін керек

Неге біз құмарлық жалында ойланбай күйеміз

Жанымызда біреудің тынысы неге керек

Жад файлдарын кейінірек жою үшін

Олар бізге көптен бері жабылған есікті қағады,

Бірақ бізге иә деп қабылдап, жүректі қиып алу оңайырақ болар еді

Ал біздің өміріміз шаттыққа толы, алаңсыз болды

Біз «мәңгі» деген сөзді ешқашан білмейміз

Мен сені мәңгілікке ұмытамын, жақсырақ болар

Қанша сұрасам да жалықпаймын

Мәңгілік қайтымсыз, ал еріндер ылғалдан еріп кетеді

Жүрек соғып тұрсын, шаршамайды

Мен сені мәңгілікке ұмытамын, жақсырақ болар

Қанша сұрасам да жалықпаймын

Мәңгілік қайтымсыз, ал еріндер ылғалдан еріп кетеді

Жүрек соғып тұрсын, шаршамайды