Between the Sky and Heaven - Дима Билан

I was looking for you

And I wish 1 could know

You’d come to slip away

I would give you a clue

But I just didn’t show

That you were meant to stay

While we are getting so lonely

Love is still up there but only

Between the sky and heaven

Nothing can ever compare

To what it’s like to be there

Between the sky and heaven

As we keep rushing like crazy

Can we still see it’s amazing

Between the sky and heaven

But after all the days of despair

I know I’ll meet you up there

Between the sky and heaven

I am waiting for you

And I know you can sense me Though you’re miles and miles away

On this side of the world

I am feeling you too

Without a single word you say

Cause while we are getting so lonely

While we are getting so lonely

Love is still up there but only

Between the sky and heaven

Nothing can ever compare

To what it’s like to be there

Between the sky and heaven

As we keep rushing like crazy

Can we still see it’s amazing

Between the sky and heaven

But after all the days of despair

I know I’ll meet you up there

Between the sky and heaven

Мен сені іздедім

Мен білуді қалаймын

Сіз тайып кетуге келдіңіз

Мен саған кеңес берер едім

Бірақ мен көрсетпедім

Сіз қалуға тиіссіз

Біз жалғыз болып бара жатқанда

Махаббат әлі де бар, бірақ тек

Аспан мен аспанның арасында

Ештеңе ешқашан салыстыруға келмейді

Онда болудың                              

Аспан мен аспанның арасында

Біз жынды сияқты асыға береміз

Оның керемет екенін әлі де көре аламыз ба?

Аспан мен аспанның арасында

Бірақ барлық үмітсіз күндерден кейін

Мен сенімен кездескенімді білемін

Аспан мен аспанның арасында

Мен сені күтудемін

Мен білемін сен  сен мильдер мен миль қашықтықта болсаңыз да мені сезіне аласыз

Әлемнің осы жағында

Мен де сені сезініп тұрмын

Бір ауыз сөзсіз

Себебі біз жалғыз болып бара жатырмыз

Біз жалғыз болып бара жатқанда

Махаббат әлі де бар, бірақ тек

Аспан мен аспанның арасында

Ештеңе ешқашан салыстыруға келмейді

Онда болудың                              

Аспан мен аспанның арасында

Біз жынды сияқты асыға береміз

Оның керемет екенін әлі де көре аламыз ба?

Аспан мен аспанның арасында

Бірақ барлық үмітсіз күндерден кейін

Мен сенімен кездескенімді білемін

Аспан мен аспанның арасында