Берега-небеса - Дима Билан

Два одиноких сердца

Звучат на разных берегах,

Им никуда не деться,

Так решено на небесах.

Стать берегами для любви,

Которой больше нет,

А на вопрос лишь эхо даст ответ.

Им не осталось ничего,

Лишь отблески луны

Соединяют берега

Движением волны.

Но не спасёт их от разлуки

Даже лунный свет,

А на вопрос лишь эхо даст ответ.

Поднять паруса, любовь на борт,

Закрыв глаза, умчаться вдаль,

Туда, где нас никто не ждёт,

Лишь небеса, лишь небеса.

Два берега в немой тиши

Остались навсегда,

Воспоминанием любви

Осталась лишь вода.

Стать берегами для любви,

Которой больше нет,

Им было суждено, на всё ответ.

Поднять паруса, любовь на борт,

Закрыв глаза, умчаться вдаль,

Туда, где нас никто не ждёт,

Лишь небеса, лишь небеса.

Поднять паруса, любовь на борт,

Закрыв глаза, умчаться вдаль,

Туда, где нас никто не ждёт,

Лишь небеса, лишь небеса.

Екі жалғыз жүрек

Олар әр түрлі жағалауда дыбыс береді,

Олардың барар жері жоқ

Сондықтан бұл көкте шешілді.

Махаббат жағасына айнал

Қайсысы енді жоқ

Ал сұраққа тек жаңғырық жауап береді.

Оларда ештеңе қалмады

Тек айдың шағылыстары

Жағаларды қосыңыз

Толқын қозғалысы.

Бірақ оларды ажырасудан құтқара алмайды

Тіпті ай сәулесі

Ал сұраққа тек жаңғырық жауап береді.

Желкені жіберіңіз, сүйіңіз

Көзіңді жұмып, алысқа жүгіріп,

Бізді ешкім күтпейтін жерде

Тек аспан, тек аспан

Тыныштықтағы екі жағалау

Мәңгі қалды

Махаббат туралы естелік

Тек су қалды.

Махаббат жағасына айнал

Қайсысы енді жоқ

Олар бәріне жауап беруі керек еді.

Желкені жіберіңіз, сүйіңіз

Көзіңді жұмып, алысқа жүгіріп,

Бізді ешкім күтпейтін жерде

Тек аспан, тек аспан

Желкені жіберіңіз, сүйіңіз

Көзіңді жұмып, алысқа жүгіріп,

Бізді ешкім күтпейтін жерде

Тек аспан, тек аспан