Back to Her Future - Дима Билан

I close my eyes, still I can see you clearly

And it burst me up inside, hey

Another night I miss you here beside me

Trying to figure out my life

Oh I made the way too long

And now she’s moving on alone

She said she was heading

Back to her future, throwing the heads up

We were going nowhere

She said she would not assume, no

I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move

I’m sure gonna lose the biggest part of me

So whatever it takes, I’m gonna find a way

To get back in her future

Deep inside I try to find the reason why

I couldn’t give the strength you needed

Reaching out, what are the pieces missing of?

Could they have slipped away?

Oh, I made the way too long

And now she’s moving on alone

She said she was heading

Back to her future, throwing the hands up

We were going nowhere

She said she would not assume, no

I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move

I’m sure gonna lose the biggest part of me

So whatever it takes, I’m gonna find a way

To get back in her future

All in all I can’t blame her for calling it quits

Should have been more attentive to her every need

She said she was heading

Back to her future, throwing the hands up

We were going nowhere

She said she would not assume, no

I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move

I’m sure gonna lose the biggest part of me

So whatever it takes, I’m gonna find a way

To get back in her future

Мен көзімді жамамын, сонда да сені  анық  көремін

Бұл мені іштей жарып жіберді, эй

Тағы бір түнде мен сені жанымда сағындым

Өмірімді анықтауға тырысамын

О, мен тым ұзақ жасадым

Енді ол жалғыз жүріп жатыр

Ол бара жатқанын айтты

Оның болашағына қайта оралу

Біз ешқайда кетпедік

Ол ойламайтынын айтты, жоқ

Мен оны қуып кетемін деп ойладым, ол да сондай сезімде емес

Мен қозғалмасам

Мен өзімнің ең үлкен бөлігін жоғалтатыныма сенімдімін

Сондықтан не қажет болса, мен жол табамын

Болашағына оралу

Оның себебін тереңнен табуға тырысамын

Мен сізге қажет күш бере алмадым

Қолыңызды созыңыз, қандай бөліктер жетіспейді?

Олар қашып кетуі мүмкін бе?

О,  мен жолды тым ұзақ жасадым

Енді ол жалғыз жүріп жатыр

Ол бара жатқанын айтты

Қолдарын жоғары көтеріп, оның болашағына оралу

Біз ешқайда кетпедік

Ол ойламайтынын айтты, жоқ

Мен оны қуып кетемін деп ойладым, ол да сондай сезімде емес

Мен қозғалмасам

Мен өзімнің ең үлкен бөлігін жоғалтатыныма сенімдімін

Сондықтан не қажет болса, мен жол табамын

Болашағына оралу

Тұтастай алғанда, мен оны тоқтатты деп айыптай алмаймын

Оның барлық қажеттіліктеріне көбірек көңіл бөлу керек еді

Ол бара жатқанын айтты

Қолдарын жоғары көтеріп, оның болашағына оралу

Біз ешқайда кетпедік

Ол ойламайтынын айтты, жоқ

Мен оны қуып кетемін деп ойладым, ол да сондай сезімде емес

Мен қозғалмасам

Мен өзімнің ең үлкен бөлігін жоғалтатыныма сенімдімін

Сондықтан не қажет болса, мен жол табамын

Болашағына оралу