Төменде әннің мәтіні берілген Кассиопея-а , суретші - DIGIMORTAL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DIGIMORTAL
Я покорил твоё небо
И я изучил твои звёзды
Сто тысяч лет я здесь не был
И я цифровал твои слезы
На полет в один конец мне хватит жизни,
Догорит моя звезда, но не исчезнет вера
В то, что я вернусь к тебе - пролетят столетья -
И ты меня обнимешь...
Вновь я рисую картины
Здесь небо черного цвета
А солнце на земле ещё светит,
Но где ты, мне никто не ответит
На полет в один конец мне хватит жизни,
Догорит моя звезда, но не исчезнет вера
В то, что я вернусь к тебе - пролетят столетья -
И ты меня обнимешь...
Я прижму тебя к себе в другой жизни.
Аспаныңды жауладым
Ал мен сенің жұлдыздарыңды зерттедім
Мен мұнда келгеніме жүз мың жыл болды
Мен сіздің көз жасыңызды цифрландырдым
Бір жақты ұшуға өмірім жетеді,
Жұлдызым сөнеді, бірақ сенім өшпейді
Мен саған қайтамын - ғасырлар ұшады -
Ал сен мені құшақтайсың...
Мен қайтадан суреттер саламын
Мұнда аспан қара
Ал күн әлі күнге дейін жер бетінде жарқырайды
Бірақ сен қайдасың, маған ешкім жауап бермейді
Бір жақты ұшуға өмірім жетеді,
Жұлдызым сөнеді, бірақ сенім өшпейді
Мен саған қайтамын - ғасырлар ұшады -
Ал сен мені құшақтайсың...
Мен сені басқа өмірде өзіме апарамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз