Still! - Die!

Still!

Ruhe!

Sprich kein Wort

sonst trägt dich der Teufel mit sich hinfort

Still!

Ruhe!

Mach keinen Laut

sonst wirst du von Schlangenleibern verdaut

Still!

Ruhe!

Beweg dich nicht

sonst spuckt ja auch Gott in dein Gesicht

Still!

Ruhe!

Sonst trifft dich der Schlag

und du wirst hässlicher Tag für Tag

Ach bitte sei doch nie zu laut

sonst fahren alle aus der Haut

ach bitte zappel nich‘ so rum

bleib bitte stumm

Ich will nicht leise sein!

Ich bleibe hier!

Still!

Ruhe!

Verlass den Raum

sonst näht man dir Sprengstoff in deinen Saum

Still!

Ruhe!

Geh raus in die Welt

und tu so als hättest du Ordnung bestellt

Still!

Ruhe!

Genieße das Spiel

sonst wird dir der Krach hier vielzuviel

Still!

Ruhe!

Schlafe jetzt ein

und träum von Turbinen

so lieblich und fein

Ach bitte sei doch nie zu laut…

Ich will aus vollem Halse brüllen

will aus vollem Halse grölen

will die Luft mit Lärm erfüllen

meine Schreie ausspeien

ich will nicken ich will zucken

vor der Stille mich wegducken

will die Luft mit Lärm erfüllen

und dich anbrüllen

Still!

Schweig!

Schweig!

Schweig!

Ich will nichts mehr hören!

Schweig!

Schweig!

Ich will dich nicht mehr hören!

Тыныш!

Тыныш!

Бір ауыз сөз айтпа

әйтпесе шайтан сені алып кетеді

Тыныш!

Тыныш!

дыбыс шығарма

әйтпесе жылан денелерімен қорытыласың

Тыныш!

Тыныш!

Қозғалма

әйтпесе Құдай сенің де бетіңе түкіреді

Тыныш!

Тыныш!

Әйтпесе соққыға ұшырайсың

ал сен күннен күнге ұсқынсыз боласың

Өтінемін, қатты дауыс көтермеңіз

әйтпесе әркім өз терісінен секіреді

Өтінемін, бұлай ренжімеңіз

өтінемін үндемеңіз

Мен тыныш болғым келмейді!

Мен осында қаламын!

Тыныш!

Тыныш!

бөлмеден шығыңыз

әйтпесе олар сіздің етегіңізге жарылғыш заттарды тігеді

Тыныш!

Тыныш!

Дүниеге шығыңыз

және тапсырыс бергендей кейіптеңіз

Тыныш!

Тыныш!

ойыннан ләззат алыңыз

әйтпесе мұнда шу сіз үшін тым көп болады

Тыныш!

Тыныш!

енді ұйықтап ал

және турбиналар туралы армандайды

сондай сүйкімді және жақсы

Өтінемін, қатты дауыс көтермеңіз...

Өкпемнің шыңында айқайлағым келеді

Өкпенің төбесінде айқайлағысы келеді

ауаны шумен толтырғысы келеді

менің айқайларымды түкіріп жібер

мен басын изгім келеді, бұлтылғым келеді

үнсіздіктен үйрек

ауаны шумен толтырғысы келеді

және саған айқайлайды

Тыныш!

Тыныш.

Тыныш.

Тыныш.

Мен бұдан былай естігім келмейді!

Тыныш.

Тыныш.

Мен сені енді естігім келмейді!