Төменде әннің мәтіні берілген Durch den Wind , суретші - Die! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die!
Es kommt durch den Wind, ja es kommt auf leisen Sohlen
es kommt durch den Wind, ja es kommt um uns zu holen
es kommt durch den Wind, ja kannst du die Segel seh’n
es kommt durch den Wind, ja es wird nie untergeh’n
Eile schnell herbei,
im Schiff da ist ein Plätzchen frei
Ein Schiff wird kommen
nur für dich
es soll dich tragen
durch das Sonnenlicht
Es muß durch den Sturm, ja es nimmt dir deine Sorgen
es muß durch den Sturm, ja zeigt dir was dir verborgen
es muß durch den Sturm, ja es wird auf links dich dreh’n
es muß durch den Sturm, ja bis bald, auf Wiederseh’n
Eile bloß, ein Sturm kommt auf,
die Leinen los
Du fährst ganz alleine
in das Unbekannte
was wird dich erwarten
wer kann das schon sagen
Желмен келеді, иә үнсіз аяқпен келеді
ол желмен келе жатыр, иә, ол бізді алуға келеді
ол жел арқылы келеді, иә, сіз желкендерді көре аласыз
ол желмен бірге келеді, иә, ол ешқашан құламайды
асықшы,
Кемеде бос орын бар
Кеме келеді
тек сен үшін
ол сені алып жүреді
күн сәулесі арқылы
Ол дауылдан өтуі керек, иә, ол сіздің уайымыңызды кетіреді
ол дауылдан өтуі керек, иә ол сізге не жасырылғанын көрсетеді
ол дауылдан өтуі керек, иә ол сізді солға бұрады
ол дауылдан өтуі керек, иә, жақын арада көріскенше, қош бол
Тезірек, дауыл келе жатыр
сызықтарды босатыңыз
Сіз жалғыз жүресіз
белгісізге
не күтесің
кім айта алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз