Төменде әннің мәтіні берілген Die Winterreise: Die Nebensonnen , суретші - Schönberg Ensemble, Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schönberg Ensemble, Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт
Drei Sonnen sah ich am Himmel steh’n
Hab' lang und fest sie angeseh’n;
Und sie auch standen da so stier
Als wollten sie nicht weg von mir
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
Schaut ander’n doch ins Angesicht!
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
Nun sind hinab die besten zwei
Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
Im Dunkel wird mir wohler sein
Аспанда үш күн көрдім
Мен оған ұзақ және қатты қарадым;
Олар да өгіздей сол жерде тұрды
Олар мені тастағысы келмегендей
О, сен менің күндерім емессің!
Басқалардың бетіне қара!
Иә, өткен күні менде де үшеу болды;
Енді алдыңғы екеуі төмен
Үшіншісі ғана кейін кетті!
Мен қараңғыда ыңғайлырақ боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз