Төменде әннің мәтіні берілген Diese Kleinigkeit , суретші - Die Goldenen Zitronen, NiXe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Goldenen Zitronen, NiXe
Du bist zwar nicht der Mann
Der Mädchen seufzen lässt
Sie drehen sich nicht um
Wenn du vorüber gehst
Doch das ist mir egal
Denn du bist meine Wahl
Ich wollte dich nie ändern
Ganz im Gegenteil
Denn diese Kleinigkeit
Die mir so wichtig ist
Ist nicht was du hast
Sondern wer du bist
Ruf mich an ich werde zu dir rennen (Baby)
Sieh mich an und mein Herz wird brennen (Baby)
Wenn du meine Hand berührst (Baby)
Weiß ich auch dass du es spürst (Baby)
Naturgewalten wie Orkane (Baby)
Fliegen über Ozeane (Baby)
Unsere Liebe wird nie enden (Baby)
Niemals unser Glück sich wenden (Baby)
Du stehst zu mir wenn die Vögel singen (Baby)
Wenn wir gehn hör ich Glocken klingen (Baby)
Gibst mir Kraft mit einem Lächeln (Baby)
Du kannst mein Herz mit einer Träne brechen (Baby)
Du bist nicht der Smarteste
Den die Welt je sah
Doch die Welt der anderen
Ist so fern und du bist nah
Der Spott der dich umgibt
Ist mir schon lang egal
Denn sie bauen ihre Welt
In Mauern der Moral
Denn diese Kleinigkeit
Die mir so wichtig ist
Ist nicht was du hast
Sondern wer du bist
Ruf mich an ich werde zu dir rennen (Baby)
Sieh mich an und mein Herz wird brennen (Baby)
Wenn du meine Hand berührst (Baby)
Weiß ich auch dass du es spürst (Baby)
Naturgewalten wie Orkane (Baby)
Fliegen über Ozeane (Baby)
Unsere Liebe wird nie enden (Baby)
Niemals unser Glück sich wenden (Baby)
Du stehst zu mir wenn die Vögel singen (Baby)
Wenn wir gehn hör ich Glocken klingen (Baby)
Gibst mir Kraft mit einem Lächeln (Baby)
Du kannst mein Herz mit einer Träne brechen (Baby)
Oh Baby
Сіз ол адам емессіз
Бұл қыздардың күрсінісін тудырады
Сіз бұрылмайсыз
өтіп бара жатқанда
Бірақ маған бәрібір
Өйткені сен менің таңдауымсың
Мен сені ешқашан өзгерткім келмеді
Бірақ керісінше
Өйткені бұл кішкентай нәрсе
Бұл мен үшін өте маңызды
Сізде бар нәрсе емес
Бұл сен кімсің
Маған қоңырау шалыңыз, мен сізге жүгіремін (балапан)
Маған қара, жүрегім өртеніп кетеді (балам)
Егер сіз менің қолыма тисеңіз (балам)
Білемін, сен де оны сезінесің (балапан)
Дауыл сияқты табиғат күштері (сәби)
Мұхиттардың үстінен ұшу (бала)
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпейді (балам)
Ешқашан біздің бақытымызды бұрмаңыз (балақай)
Құстар ән салғанда сен менің жанымда тұрсың (балақай)
Біз барған кезде мен қоңыраулардың шырылдағанын естимін (балақай)
Күлімсіреп маған күш бер (бала)
Сіз менің жүрегімді көз жасыңызбен жаралай аласыз (Балам)
Сіз ең ақылды емессіз
әлем көрген
Бірақ басқалардың әлемі
Бұл алыс, ал сен жақынсың
Сізді қоршап тұрған мазақ
Мен көптен бері бәрібір
Өйткені олар өз әлемін жасайды
Мораль қабырғаларында
Өйткені бұл кішкентай нәрсе
Бұл мен үшін өте маңызды
Сізде бар нәрсе емес
Бұл сен кімсің
Маған қоңырау шалыңыз, мен сізге жүгіремін (балапан)
Маған қара, жүрегім өртеніп кетеді (балам)
Егер сіз менің қолыма тисеңіз (балам)
Білемін, сен де оны сезінесің (балапан)
Дауыл сияқты табиғат күштері (сәби)
Мұхиттардың үстінен ұшу (бала)
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпейді (балам)
Ешқашан біздің бақытымызды бұрмаңыз (балақай)
Құстар ән салғанда сен менің жанымда тұрсың (балақай)
Біз барған кезде мен қоңыраулардың шырылдағанын естимін (балақай)
Күлімсіреп маған күш бер (бала)
Сіз менің жүрегімді көз жасыңызбен жаралай аласыз (Балам)
о, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз