Tristesse - Die Form

Ni rouge, ni noir

Ni sang, ni larme

Ni patience, ni péché

D’un empire de volupté

Ne reste dans le souffle du brasier

Que des corps divisés

Ni orgueil, ni vanité

Ni soupir, ni pire

Ni flèche, ni coeur

Tristesse de l'étoile, du vent

De la pluie, du sang

Corps sans visage

Pierre sans âme

Lettres sans nombres

Fractions d'éclipses

Soleils sans ombre

Même des anges

Il ne reste que poussière d’os et cendre

Ni rose, ni rire

Ni chair, ni pierre

Ni pitié, ni beauté…

D’un empire de volupté

Ne reste dans le souffle du brasier

Que des corps divisés

Tristesse, tristesse

Қызыл да, қара да емес

Қан жоқ, көз жасы жоқ

Сабыр, күнә жоқ

Ләззат империясынан

Жалынның тынысында қалмаңыз

Тек бөлінген денелер

Тәкаппарлық та, менмендік те емес

Күрсінбейді де, одан да жаман

Жебе де, жүрек те емес

Жұлдыздың, желдің мұңы

Жаңбыр, қан

бетсіз дене

жансыз тас

Сансыз әріптер

Тұтылулардың фракциялары

көлеңкесіз күндер

тіпті періштелер

Сүйек шаңы мен күлі ғана қалды

Роза жоқ, күлкі жоқ

Ет те, тас та емес

Аяушылық та, сұлулық та емес...

Ләззат империясынан

Жалынның тынысында қалмаңыз

Тек бөлінген денелер

Қайғы, қайғы