Time Flies - Dice Raw
С переводом

Time Flies - Dice Raw

Альбом
The Greatest Rapper Never: Preservation
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239160

Төменде әннің мәтіні берілген Time Flies , суретші - Dice Raw аудармасымен

Ән мәтіні Time Flies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time Flies

Dice Raw

Оригинальный текст

Time flies when you’re having fun, hah

Time flies when you’re having fun

Time flies like bullets when they fly out the gun

Pull it out on the corner and everybody run

Time flies when you’re having fun, yeah

Time flies when you’re having fun

Why we live so reckless when life’s so precious?

I hope lil' homies get the message, time flies

Yo, they ask where I’m from and I say Philly

North to be exact, you know, where they act illy

Recognized worldwide, the best in the city

With Samantha and Miranda, «Sex and the City»

The real life version, all night cursing

Gambling, smoking, cops come dispersing

Shit, I was eleven with the 8 ball jacket

In the early nineties in the Porsche designer glasses

That I still wear, custom made, Ric Flair

North Philly, South Philly, yeah we in here

Used to jet from the party when they shot up the rear

Now we put a hundred shots off in the air

That’s Platinum Patron though, please be clear

Flash the high beams in the face of these deers

They start panicking the moment they get near

The kick and the snare, that’s when I sense fear

I’m so sincere about my yesteryears

That I belong to, and I’ve conformed to

As an, and also acting unlawful

But also, acting plain awful

When you wanna buy your life back

True fact is they don’t sell souls at Costco

At the end of the road we all pay a toll

And yo, I know what it cost, so

Aiyyo, they used to hang out and shoot hoops

Now they wanna shoot at each other’s coupes

Started hanging out in different loops

Stopped hanging out with each other, making different loot

Somebody said you said something, but you didn’t

Then you said you going head-hunting, yo you tripping

Somebody said something you didn’t say

Still riding round the way with the windows rolled halfway

With the loaded 'K, don’t even wanna talk

Just pull up, and let the bullets spray

You know they kicked it back when they was kids

Now they wanna kick doors in where you think each other live

It’s fucked up, but that’s how it is

When you add on the distance, build on resistance

And never realize the indifference

Friend or foe, can’t remember the difference

Time slips through our hands like sand inside an hourglass

'How long does it all last?'

is the question I wanna ask

Cause time slips through our hands like sand inside an hourglass

'How long does it all last?'

is the question I wanna ask

Перевод песни

Көңіл көтергенде уақыт зымырап өтеді, хах

Сіз көңіл көтергенде уақыт зымырап өтеді

Мылтық ұшқанда уақыт оқ сияқты зымырап өтеді

Бұрыштан шығарып алыңыз, сонда барлығы жүгіреді

Сіз көңіл көтергенде уақыт зымырап өтеді, иә

Сіз көңіл көтергенде уақыт зымырап өтеді

Өмір соншалықты қымбат болғанда, біз неге соншалықты бейқам өмір сүреміз?

Достар бұл хабарды алады деп үміттенемін, уақыт зымырап өтіп жатыр

Иә, олар менің қайдан екенімді сұрайды, мен Филли деймін

Дәл солтүстікке қарай, сіз білесіз, олар қайда әрекет етеді

Бүкіл әлемге танылған, қаладағы үздік

Саманта мен Мирандамен «Секс және қала»

Шынайы өмір нұсқасы, түні бойы қарғыс

Құмар ойындар, темекі шегу, полицейлер тарайды

Мен 8 доптық пиджакпен он бір жаста едім

Тоқсаныншы жылдардың басында Porsche дизайнерлік көзілдіріктерінде

Мен әлі күнге дейін киетінім, тапсырыс бойынша жасалған, Рик Флэр

Солтүстік Филли, Оңтүстік Филли, иә                                                                                                                             Солтүстік Филли, Оңтүстік Филли, Оңтүстік Филли, иә, осында біз

Олар артқа қарай оқ атқан кезде кештен ағынмен ұшатын

Қазір біз ауада жүз кадрларды салдық

Бұл Platinum Patron, бірақ түсінікті болыңыз

Осы бұғылардың жүздеріндегі жоғары сәулелерді жарқыратыңыз

Олар жақындаған сәтте үрейлене бастайды

Соққы мен тұзақ, мен қорқынышты сол кезде сезінемін

Мен өзімнің тәндіктеріме шынайы емеспін

Мен  тиесілі және мен сәйкес келетін

Заңсыз әрекет ету

Бірақ сонымен бірге әрекет ету өте қорқынышты

Сіз өз өміріңізді қайта сатып алғыңыз келгенде

Рас, олар Costco-да жанды сатпайды

Жолдың соңында біз бәріміз ақылы төледік

Ал, мен оның қанша тұратынын білемін

Аййо, олар бірге қыдырып, құрсаумен атып тұратын

Енді олар бір-бірінің купелерін атқысы келеді

Әртүрлі ілмектер арқылы ілулі бастады

Бір-бірімен араласуды, түрлі олжа жасауды қойды

Біреу саған бірдеңе деді, бірақ сен айтпадың

Сосын сіз аң аулауға бара жатырсыз, жүріп жатырсыз деп айттыңыз

Біреу сен айтпаған нәрсені айтты

Терезелер жарты жолда айналдырылған күйде әлі де жол бойымен келе жатырмын

Жүктелген 'K, тіпті сөйлескіңіз келмейді

Жай ғана тартыңыз да, оқтар шашырайды

Білесіз бе, олар оны бала кезінде кері қайтарған

Енді олар сіз бір-біріңіз тұрады деп ойлайтын жердің есігін соққысы келеді

Бұл ренжіді, бірақ солай

Қашықтықты қосқан кезде, қарсылықты   таңдаңыз

Және немқұрайлылықты ешқашан сезінбе

Дос немесе жау, айырмашылықты есіне түсіре алмайды

Уақыт құм сағатындағы құм сияқты қолымыздан өтіп жатыр

"Бәрі қанша уақытқа созылады?"

Мен сұрағым келеді

Себебі уақыт құм сағатындағы құм сияқты қолымыздан өтіп жатыр

"Бәрі қанша уақытқа созылады?"

Мен сұрағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз