Dining Alone - Dice Raw
С переводом

Dining Alone - Dice Raw

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212670

Төменде әннің мәтіні берілген Dining Alone , суретші - Dice Raw аудармасымен

Ән мәтіні Dining Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dining Alone

Dice Raw

Оригинальный текст

I’m dining alone tonight, table for one --table for one, table for one

I’m dining alone tonight, table for one --table for one

Born alone, crawled alone, walked alone

Mumbled to myself, learned to talk on my own

Got knocked out, learned to fight on my own

It don’t take a genius, to see that I’m all alone

Like a metronome, right before the drums

But more like Jessie Owens right before he runs

Or like a rooster cock-a-doodle right before the sun

My uzi weighs a ton, feeling like the only one left from this dead era

Stare into the mirror, scream

My reflection says you know they can’t hear ya'

It’s hard not to let the voices in your head steer ya'

The wrong way will let the bad vibes get near ya'

That’s why I stay clear of, away from where the fools sit

Don’t want to hear no nonsense, don’t want to hear no bullshit

Or no hating, or no bellyaching

You must got me mistaken

Table for one

This being broke, nightmare — paradise

Stared into her eyes, when we share the slice

In the hotspots, I ain’t look at her twice

Stared at my plate, thinking how could I escape

But when I looked up, she had another face

When I looked around, we in another place

We ain’t even eating, it ain’t even her

Last five years, it’s all been a blur

All the arguing, and all the tears

Tell me, what type of girl still be here

She used to say I work too much, and she had to leave me

Because it hurt too much, you know

It hurt to eat alone, sleep alone

Laying on the couch watching TV alone

She said that she might as well be alone

Wrote me a letter, said I’m leaving home

Перевод песни

Мен бүгін кешке жалғыз тамақ ішемін, бір адамға үстел - бір адамға үстел, бір адамға үстел

Мен бүгін кешке жалғыз тамақ ішемін, бір адамға үстел - бір адамға үстел

Жалғыз туған, жалғыз жорғалаған, жалғыз жүрген

Өз-өзіме күбірледі, өз бетінше сөйлеуді үйрендім

Нокаутқа түстім, өз бетімше күресуді үйрендім

Менің жалғыз екенімді көру үшін данышпандық қажет емес

Метроном сияқты, барабанның дәл алдында

Бірақ жүгірер алдында Джесси Оуэнс сияқты

Немесе күннің алдында әтеш-әтеш сияқты

Менің узиімнің салмағы бір тонна, бұл өлі дәуірден қалған жалғыз адам сияқты

Айнаға қараңыз, айқайлаңыз

Менің ойым сен олардың сізді ести алмайтынын білесіз»

Басыңыздағы дауыстардың сізді басқаруына жол бермеу қиын'

Дұрыс емес жол жаман дірілдердің сізге жақындауына мүмкіндік береді

Сондықтан мен ақымақтардың отыратын жерінен аулақ жүремін

Ешқандай түсініксіз естігіңіз келмейді, бұқаның жоқты естігіңіз келмейді

Немесе жек             м            м        жоқ  

Сіз мені қателескен шығарсыз

Бір адамға арналған үстел

Бұл бұзылған, қорқынышты түс — жұмақ

Біз тіліммен бөліскен кезде оның көздеріне қарады

Ыстық нүктелерде мен оған екі рет қарамаймын

Қалай қашып кетемін деп табағыма қарап қалды

Бірақ мен қарасам, оның басқа беті бар екен

Жан-жағыма қарасам, басқа жерде біз

Біз тіпті тамақ ішпейміз, тіпті ол да емес

Соңғы бес жылда бәрі бұлыңғыр болды

Барлық талас-тартыс, көз жасы

Айтыңызшы, мұнда әлі қандай қыз                       

Ол маған тым көп жұмыс істеп, мені тастап кетуге мәжбүр болды

Өйткені, бұл тым қатты ауырады

Жалғыз тамақ ішу, жалғыз ұйықтау ауырады

Диванға жатып, жалғыз теледидар көру

Ол жалғыз қалуы мүмкін екенін айтты

Маған хат жазды, мен үйден кетемін дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз