Pretty in Pain - Diane Birch
С переводом

Pretty in Pain - Diane Birch

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224580

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty in Pain , суретші - Diane Birch аудармасымен

Ән мәтіні Pretty in Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty in Pain

Diane Birch

Оригинальный текст

I don’t know how I got here

But I’m here

I don’t know what I’m here for

But this is clear

Some mountains have to be climbed

Some mountains have to be moved

How does the heart go wrong

When you give it all you got

Give it all you got

I know you’re already gone

But I’m trying

I’m tryin' to hold on

I can make up a smile

Fool the crowd for a while

But the tears they’ve left a stain

I would stay if I could

Try to make it look good

But it’s hard to be pretty in pain

It’s a vicious circle

For only a few

Some of the wisest people

Don’t have a clue

Somes are

Meant to be crossed

Somes are meant

To be burned

How does the heart go wrong

When you give it all you got

Give it all you got

I know you’re already gone

But I’m trying

I’m tryin' to hold on

I can make up a smile

Fool the crowd for a while

But the tears they’ve left a stain

I would stay if I could

Try to make it look good

But it’s hard to be pretty in pain

Lovin' you baby is the cross I bear

You walk away and

Leave me hangin' up there

I dress my tears in faithful grace

But you can see the heart

Breakin' my face

I would stay if I could

Try to make it look good

But it’s hard it’s so hard

I can make up a smile

Fool the crowd for a while

But the tears they’ve left a stain

I would stay if I could

Try to make it look good

But it’s hard to be

Hard to be

So hard to be pretty in pain

Pretty in pain

Перевод песни

Мен мұнда қалай келгенімді білмеймін

Бірақ мен осындамын

Мен не үшін мұнда екенімді білмеймін

Бірақ бұл  түсінікті

Кейбір тауларға өрмелеу керек

Кейбір тауларды жылжыту керек

Жүрек қалай бұрмалады

Қолыңыздағының барлығын бергенде

Қолыңызда бар беріңіз

Мен сіздің кеткеніңізді білемін

Бірақ мен тырысамын

Мен ұстауға  тырысамын

Мен күлімсіре  жасай аламын

Көпшілікті біраз алдырыңыз

Бірақ олардың көз жасы дақ қалдырды

Қолымнан болса қалар едім

Оны жақсы етіп жасауға тырысыңыз

Бірақ ауырып әдемі болу қиын

Бұл тұйық шеңбер

Бірнеше                 

Ең дана адамдардың кейбірі

Анықтама болма

Кейбіреулері

Өту керек

Кейбіреулер білдіреді

Күйіп қалу

Жүрек қалай бұрмалады

Қолыңыздағының барлығын бергенде

Қолыңызда бар беріңіз

Мен сіздің кеткеніңізді білемін

Бірақ мен тырысамын

Мен ұстауға  тырысамын

Мен күлімсіре  жасай аламын

Көпшілікті біраз алдырыңыз

Бірақ олардың көз жасы дақ қалдырды

Қолымнан болса қалар едім

Оны жақсы етіп жасауға тырысыңыз

Бірақ ауырып әдемі болу қиын

Сені жақсы көремін, балақай, мен көтеретін крест

Сіз кетесіз және

Мені сол жерде қалдырыңыз

Мен көз жасымды адалдық рахметке кийемін

Бірақ сіз жүректі көре аласыз

Менің бетімді сындырып жатырмын

Қолымнан болса қалар едім

Оны жақсы етіп жасауға тырысыңыз

Бірақ бұл өте қиын

Мен күлімсіре  жасай аламын

Көпшілікті біраз алдырыңыз

Бірақ олардың көз жасы дақ қалдырды

Қолымнан болса қалар едім

Оны жақсы етіп жасауға тырысыңыз

Бірақ болу қиын

Болу қиын

Ауырсыну            әдем     қиын                                ә                                қиын 

Қатты ауырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз