Төменде әннің мәтіні берілген Photograph , суретші - Diane Birch, Betty Wright, Steve Greenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diane Birch, Betty Wright, Steve Greenberg
I put a photograph inside the frame of my heart
Forever you’ll be the better half watching the rest fall apart
Nothing’s goin' change the look on my face
You’ll see me spending the rest of my days
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
I put a broken dream next to the memory of you
Forever you’ll be together till fate brings you somebody new
I can’t erase the look on your face
Guess I’ll be spending the rest of my days
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
Little light
Little light
Oh we’re gonna make it right
Little light
Little light
You know we’re gonna make it right
(Repeat etc,…)
Мен жүрегімнің жақтауына фото қойдым
Қалғандарының ыдырап жатқанын көргенде, мәңгілік сіз ең жақсы жартысы боласыз
Ештеңе менің бет-әлпетімді өзгерте алмайды
Сіз менің қалған күндерімді өткізетінді көресіз
Ертеңмен қоштасады
Көзімнен жас
Бұл сезімді ештеңе қайтара алмайды
Менің аспандағы жұлдыздар сөніп қалсын
Мен неге деп ойлаймын
Сіз сияқты мені ешкім құтқара алмайды
Мен сіз туралы естеліктің қасына үзілген арман қойдым
Тағдыр сізге жаңа біреуді әкелгенше мәңгі бірге боласыз
Мен сіздің бетіңізді өшіре алмаймын
Мен қалған күндерімді өткіземін деп ойлаймын
Ертеңмен қоштасады
Көзімнен жас
Бұл сезімді ештеңе қайтара алмайды
Менің аспандағы жұлдыздар сөніп қалсын
Мен неге деп ойлаймын
Сіз сияқты мені ешкім құтқара алмайды
Ертеңмен қоштасады
Көзімнен жас
Бұл сезімді ештеңе қайтара алмайды
Аспанымдағы жұлдыздарды сөндір
Мен неге деп ойлаймын
Сіз сияқты мені ешкім құтқара алмайды
Аз жарық
Аз жарық
О, біз оны дұрыс жасаймыз
Аз жарық
Аз жарық
Біз оны түзететінімізді білесіз
(Қайталау, т.б.,…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз