Love and War - Diane Birch
С переводом

Love and War - Diane Birch

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238200

Төменде әннің мәтіні берілген Love and War , суретші - Diane Birch аудармасымен

Ән мәтіні Love and War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love and War

Diane Birch

Оригинальный текст

Tell me why you feel so cold

It ain’t supposed to feel so cold

Use me like a ring of smoke

Breathe me in and let me go

Yeah, let me go

Looking for a hand to hold

Make up for the love you sold

Pushin' down the love below

Tryin' not to lose control

Yeah, to lose control

I’m all alone now

Guess I was wrong somehow

Nobody knows until it’s over

You can’t stop the water

From pulling you under

Nobody knows until it’s over

Don’t you know

Hey now, hey now

You take it away

Love don’t live here anymore

Hey now, hey now

What can I say

Nothing’s fair in love and war

Knocking ‘till the walls cave in

Stop the knife from goin' in

Race your devil to the edge

Find your freedom waiting there

Yeah, waiting there

I’m all alone now

Guess I was wrong somehow

Nobody knows until it’s over

You can’t stop the water

From pulling you under

Nobody knows until it’s over

Don’t you know, oh

Hey now, hey now

You take it away

Love don’t live here anymore

Hey now, hey now

What can I say

Nothing’s fair in love and war

When I held you

Tried to melt you

Made believe you

Wanted me too

Oh that you wanted me too

Hey now, hey now

You take it away

Love don’t live here anymore

Hey now, hey now

What can I say

Nothing’s fair in love and war

Перевод песни

Айтыңызшы неліктен сонша салқын   сезінесіз

Бұл соншалықты суық болмауы керек

Мені түтіннің сақинасы сияқты пайдаланыңыз

Мені ішке                                        

Иә, мені жіберіңіз

Ұстауға қол  іздеу 

Сатқан махаббатыңыздың орнын толтырыңыз

Төмендегі махаббатты итеріңіз

Бақылауды жоғалтпауға тырысыңыз

Иә, бақылауды жоғалту

Мен қазір жалғызбын

Мен қандай да бір жолмен қателестім деп ойлаймын

Ол біткенше ешкім білмейді

Сіз суды тоқтата алмайсыз

Сізді астына түсіруден

Ол біткенше ешкім білмейді

білмейсің бе

Эй қазір, эй қазір

Сіз оны алып кетіңіз

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Эй қазір, эй қазір

Мен не айта аламын

Махаббат пен соғыста әділетті ештеңе жоқ

Қабырғалар құлағанша қағу

Пышақтың кіруін тоқтатыңыз

Шайтаныңызды  шетіне дейін жарысыңыз

Онда күтіп тұрған еркіндікті табыңыз

Иә, сонда күтуде

Мен қазір жалғызбын

Мен қандай да бір жолмен қателестім деп ойлаймын

Ол біткенше ешкім білмейді

Сіз суды тоқтата алмайсыз

Сізді астына түсіруден

Ол біткенше ешкім білмейді

Білмейсің бе, о

Эй қазір, эй қазір

Сіз оны алып кетіңіз

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Эй қазір, эй қазір

Мен не айта аламын

Махаббат пен соғыста әділетті ештеңе жоқ

Мен сені ұстаған кезде

Сізді балқытуға тырысты

Сізге сендірді

Мені де қалады

Сен мені де қалағансың ғой

Эй қазір, эй қазір

Сіз оны алып кетіңіз

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Эй қазір, эй қазір

Мен не айта аламын

Махаббат пен соғыста әділетті ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз