It Plays On - Diane Birch

Inside out

I’m waking up the wrong way ‘round

Scream and shout

But it never seems to make a sound

I tell myself

That you’ll be coming back this way

I kid myself

That you just took a holiday

It’s been a while since

We said goodbye

But the tears oh they just won’t dry

It don’t matter what I do

Somebody’s playin'

Like a Rolling Stone

Sounds like you singing

Sounds like you singin' it to me

Inside my dreams we are

Still dancing to the music

Inside my heart you’re still the song

Just hold me close

Let’s keep on dancing to the music

Even when the sound is gone

It plays on, it plays on

Yeah I’m crazy now

Boy you better not get too close

Oh the time goes slow

When you’re walkin' on broken glass

It feels like forever since we said goodbye

But the tears

No they’re still not dry

It don’t matter what I do

I threw your name into the ocean

But some things come back

Some things last forever

Inside my dreams we are

Still dancing to the music

Inside my heart you’re still the song

Just hold me close

Let’s keep on dancing to the music

Even when the sound is gone

It plays on, it plays on

It plays on like a broken record

Won’t stop turning

It plays on like a siren

Non-stop raging

It plays on with the rolling thunder

In a starless sky

Heartbeats together

True love will never say goodbye

Inside my dreams we are

Still dancing to the music

Inside my heart you’re still the song

Just hold me close

Let’s keep on dancing to the music

Even when the sound is gone

It plays on, it plays on

Plays on

Ішінен тыс

Мен бұрыс жолмен оянып жатырмын

Айғайлау мен бақыру

Бірақ ол ешқашан дыбыс шығармайтын сияқты

Мен өзіме айтамын

Сіз осы жолмен қайта ораласыз

Мен өзімді балам

Сіз жаңа демалыс алғаныңыз

Содан бері біраз уақыт өтті

Біз қоштасқанбыз

Бірақ көз жасы құрғамайды

Менің не істейтінім маңызды емес

Біреу ойнап жатыр

Rolling Stone сияқты

Сіз ән айтып жатқан сияқтысыз

Сіз маған ән айтып жатқан сияқтысыз

Менің армандарымның ішінде біз

Әлі де музыкаға  билеуде

Менің жүрегімде сен әлі әнсің

Мені жақын ұстаңыз

Музыка әуенімен билеуді жалғастырайық

Тіпті дыбыс өшіп қалса да

Ол ойнады, ойнатады

Иә мен қазір жындымын

Балам, тым жақындамағаныңыз жөн

Уақыт баяу өтіп жатыр

Сынған әйнектің үстімен жүргенде

Біз әрқашан қоштасқанымызды мәңгі сезінеді

Бірақ көз жасы

Жоқ, олар әлі құрғақ емес

Менің не істейтінім маңызды емес

Мен сенің атыңды мұхитқа лақтырдым

Бірақ кейбір нәрселер қайта оралады

Кейбір нәрселер мәңгілікке созылады

Менің армандарымның ішінде біз

Әлі де музыкаға  билеуде

Менің жүрегімде сен әлі әнсің

Мені жақын ұстаңыз

Музыка әуенімен билеуді жалғастырайық

Тіпті дыбыс өшіп қалса да

Ол ойнады, ойнатады

Ол бұзылған рекорд сияқты ойнады

Айналуды тоқтатпайды

Ол сирена сияқты ойнайды

Тоқтаусыз құтыру

Ол домалақ күндерімен ойнайды

 Жұлдызсыз аспанда

Жүрек соғуы бірге

Шынайы махаббат ешқашан қоштаспайды

Менің армандарымның ішінде біз

Әлі де музыкаға  билеуде

Менің жүрегімде сен әлі әнсің

Мені жақын ұстаңыз

Музыка әуенімен билеуді жалғастырайық

Тіпті дыбыс өшіп қалса да

Ол ойнады, ойнатады

Ойнатады