Voice Of The Heart - Diana Ross

Sometimes when your world seems so big and real

You may run to the shelter of walls

Sometimes you may wish

You could be like your shadow

It fits wherever it falls

Whenever the night’s too deep to find

And the morning is too far away

Wherever you are

There’s always a star to guide the way

There to guide the way

If you listen long enough

If you dream it strong enough

A door inside will open

And a light will flood the dark

Like a song too long unsung

Or a soul forever young

We all will find an answer

In the voice of the heart

Tonight if a dream should come to your sleep

With a picture you don’t wanna see

Go where it leads, from secret to secret

You are what you want to be

Whenever the sun refuses to shine

And you can’t chase the storm clouds away

Wherever you are there’s always a star to guide the way

There to guide the way

If you listen long enough

If you dream it strong enough

A door inside will open

And a light will flood the dark

Like a song too long unsung

Or a soul forever young

We all will find an answer

In the voice of the heart

Living in a private world

There are times when it’s hard to break through

So don’t give up

Each time you hurt you’ve got nothing to lose

There’s a voice inside of you

If you listen long enough

If you dream it strong enough

A door inside will open

And a light will flood the dark

Like a song too long unsung

Or a soul forever young

We all will find an answer

In the voice of the heart

If you listen long enough

(Listen)

If you dream it strong enough

(Dream it)

A door inside will open

And a light will flood the dark

Like a song too long unsung

Or a soul forever young

We will find the answer

In the voice of the heart

If you listen long enough

(Long enough)

If you dream it strong enough

(Strong enough)

A door inside will open

And a light will flood the dark

Like a song too long unsung

Or a soul forever young

We will find an answer

In the voice of the heart

If you listen long enough

If you dream it strong enough

In the voice

In the voice of the heart

We will find the answer

Like a song too long unsung

Кейде сіздің әлеміңіз үлкен және шынайы болып көрінетін кезде

Қабырғалардың баспанасына  жүгіре аласыз

Кейде сіз қалауыңыз мүмкін

Сіз өз көлеңкеңіз сияқты болуыңыз мүмкін

Ол қай жерге түссе де сәйкес келеді

Түн тым терең болған кезде табуға болады

Таңертең тым алыс

Қайда болсаң да

Әрқашан жол көрсететін жұлдыз болады

Жол көрсету үшін бар

Ұзақ  тыңдасаңыз

Егер сіз армандасаңыз, ол жеткілікті күшті

Ішкі есік ашылады

Қараңғылықты жарық басып тұрады

Тым ұзақ айтылмаған ән сияқты

Немесе мәңгілік жас

Барлығымыз жауабын табамыз

Жүрек үнінде

Бүгін түнде ұйқыңызға түс  кірсе болса 

Көргіңіз келмейтін суретпен

Құпиядан құпияға жеткізетін жерге барыңыз

Сіз болғыңыз келетін нәрсесіз

Күн сәулеленуден бас тартқанда

Сіз дауылды бұлттарды қуа алмайсыз

Қай жерде болсаңыз да, жол көрсететін жұлдыз әрқашан болады

Жол көрсету үшін бар

Ұзақ  тыңдасаңыз

Егер сіз армандасаңыз, ол жеткілікті күшті

Ішкі есік ашылады

Қараңғылықты жарық басып тұрады

Тым ұзақ айтылмаған ән сияқты

Немесе мәңгілік жас

Барлығымыз жауабын табамыз

Жүрек үнінде

Жеке әлемде өмір сүру

Бұзып шығу қиын кездері болады

Сондықтан берілмеңіз

Сіз ренжіткен сайын жоғалтатын ештеңеңіз болмайды

Сіздің ішіңізде дауыс бар

Ұзақ  тыңдасаңыз

Егер сіз армандасаңыз, ол жеткілікті күшті

Ішкі есік ашылады

Қараңғылықты жарық басып тұрады

Тым ұзақ айтылмаған ән сияқты

Немесе мәңгілік жас

Барлығымыз жауабын табамыз

Жүрек үнінде

Ұзақ  тыңдасаңыз

(Тыңдау)

Егер сіз армандасаңыз, ол жеткілікті күшті

(Армандаңыз)

Ішкі есік ашылады

Қараңғылықты жарық басып тұрады

Тым ұзақ айтылмаған ән сияқты

Немесе мәңгілік жас

Біз жауабын табамыз

Жүрек үнінде

Ұзақ  тыңдасаңыз

(Ұзындығы жеткілікті)

Егер сіз армандасаңыз, ол жеткілікті күшті

(жеткілікті күшті)

Ішкі есік ашылады

Қараңғылықты жарық басып тұрады

Тым ұзақ айтылмаған ән сияқты

Немесе мәңгілік жас

Біз жауабын табамыз

Жүрек үнінде

Ұзақ  тыңдасаңыз

Егер сіз армандасаңыз, ол жеткілікті күшті

Дауыста

Жүрек үнінде

Біз жауабын табамыз

Тым ұзақ айтылмаған ән сияқты