Be A Lion - Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russell

There is a place we’ll go,

Where there is mostly quiet;

Flowers and butterflies,

A rainbow lives beside it.

And from a velvet sky,

A summer storm;

You can feel the coolness in the air

But you’re still warm,

And then a mighty roar

Will start the sky to cryin';

But not even lightening

Will be frightening to my lion.

And with no fear inside,

No need to run, no need to hide,

You’re standing strong and tall,

You’re the bravest of them all

If on courage we must call,

Then just keep on tryin'

And tryin' and tryin'

You’re a lion,

In your own way, be a lion.

Come on, be a lion!

I’m standing strong and tall!

You’re the bravest of them all!

If on courage you must call

Keep on trying and…

Trying and trying…

I’m a lion!

In my own way, I’m a lion!

A lion!

A lion!

I’m a lion!

Баратын жеріміз бар,

Көбінесе тыныштық бар жерде;

Гүлдер мен көбелектер,

Оның жанында кемпірқосақ тұрады.

Барқыт аспаннан,

Жазғы дауыл;

Ауадағы салқындықты  сезінесіз

Бірақ сен әлі жылысың,

Сосын күшті гуіл

Аспанды жылай бастайды;

Бірақ тіпті жарықтандыру емес

Менің арыстанымды қорқытады.

Ішінде қорқынышсыз,

Жүгіру қажет жоқ жасыру  қажет жоқ,

Сіз күшті және биік тұрсыз,

Сіз олардың ішіндегі ең батылсыз

Егер батылдықпен қоңырау шалыңыз,

Содан кейін әрекетті жалғастырыңыз

Және тырысамын және тырысамын

Сіз арыстансыз,

Өз жолыңызда, арыстан болыңыз.

Кел, арыстан бол!

Мен күшті және биік тұрмын!

Сіз олардың ішіндегі ең батылсыз!

Батылдық болса, қоңырау шалу керек

Тапсырманы  жалғастырыңыз және…

Тырысу және тырысу…

Мен арыстанмын!

Өз                         арыстан          

Арыстан!

Арыстан!

Мен арыстанмын!