Sorry Doesn't Always Make It Right - Diana Ross
С переводом

Sorry Doesn't Always Make It Right - Diana Ross

Альбом
Diana Ross
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213330

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry Doesn't Always Make It Right , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні Sorry Doesn't Always Make It Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry Doesn't Always Make It Right

Diana Ross

Оригинальный текст

No one ever loved you more

And you’re all I’m living for

Now I’m screaming silently

It’s so hard to believe

You’re not in love with me

Baby there’s no easy way to hear the words

I’m sorry I don’t love you

You tried to leave me once before

But felt so bad you let me love you more

Baby there’s no gentle way

No tender sentimental way

To leave me

You offered me your sympathy

But I’m as lonely as can be

Sorry doesn’t always make it right

No one ever loved you so

While you were trying to go

I guess I didn’t know

Baby there’s no easy way to hear the words

I’m sorry I don’t love you

You hurt me then apologized

You better go before i lose my pride

Baby there’s no gentle way

No tender sentimental way

To leave me

I wish that I could make you care

But all in love just isn’t fair

But sorry doesn’t always make it right

Now it’s time for you to leave

It’s so hard to believe

You’re not in love with me

Перевод песни

Ешкім сені бұдан артық жақсы көрген емес

Ал мен үшін өмір сүретін барлық нәрсе сенсің

Енді мен үнсіз жылап жатырмын

Сену  қиын 

Сіз маған ғашық емессіз

Балам, сөздерді естудің оңай жолы жоқ

Мен сені сүймейтініме өкінемін

Сіз мені бір рет тастап кетуге тырыстыңыз

Бірақ сені қатты жақсы көруіме рұқсат бергенің соншалықты жаман болды

Балам, жұмсақ жол жоқ

Ешбір сентименталды жол

Мені қалдыру үшін

Сіз маған жанашырлық таныттыңыз

Бірақ мен мүмкіндігінше жалғызбын

Кешіріңіз әрқашан дұрыс жасай бермейді

Ешкім сені осылай жақсы көрмеген

Сіз бармақ болғаныңызда

Мен білмедім деп ойлаймын

Балам, сөздерді естудің оңай жолы жоқ

Мен сені сүймейтініме өкінемін

Сіз мені ренжіттіңіз сосын кешірім сұрадыңыз

Мен мақтанышымды жоғалтпай тұрып кеткеніңіз жөн

Балам, жұмсақ жол жоқ

Ешбір сентименталды жол

Мені қалдыру үшін

Мен сені қамқор ете алғым келеді

Бірақ ғашықтардың бәрі әділ емес

Бірақ кешірім оны әрқашан түзете бермейді

Енді кететін уақыт                                                          

Сену  қиын 

Сіз маған ғашық емессіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз