Төменде әннің мәтіні берілген Something On My Mind , суретші - Diana Ross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diana Ross
Something’s on my mind
It’s been troubling me a long long time
Now I think it would best
If you knew
Just how much I’m in love with you
I don’t think it’s fair
You walk by and pretend I’m not there
Boy don’t you know
What you’re putting me through
And just how long I’ve been wanting you
I’ve waited patiently
For you to come to me
And I’ve stood in long as I can
Now I’ve got to know
Got to know just where I stand
And I hope you’re gonna say
All this time you’ve been feeling the same way
And you were playing such a silly silly game
And my loving you hasn’t been in vain
Baby don’t you know
And I hope you’re gonna say
All this time you were feeling the same way
And you were playing such a silly silly game
And my loving you hasn’t been in vain
Something’s on my mind
Just how much I need you baby
Ah something’s on my mind
That’s been troubling me a long long time
Baby baby, something’s on my mind
Менің ойымда бір нәрсе бар
Бұл мені көптен мазалайды
Қазір менің ойымша, бұл ең жақсысы
Білсеңіз
Мен саған қаншалықты ғашықпын
Бұл әділ емес деп ойлаймын
Сіз жүресіз және менде болмағандай сезінесіз
Бала сен білмейсің
Маған не жіберіп жатырсыз
Ал мен сені қашаннан бері қалаймын
Мен шыдамдылықпен күттім
Маған келуіңіз үшін
Мен қолымнан келгенше тұрдым
Енді мен білуім керек
Мен қай жерде тұрғанымды білдім
Сіз айтасыз деп үміттенемін
Осы уақыттың бәрінде сіз бірдей сезімде болдыңыз
Сіз сондай ақымақ ойын ойнадыңыз
Менің сені жақсы көруім бекер болған жоқ
Балам сен білмейсің
Сіз айтасыз деп үміттенемін
Осы уақыттың бәрінде сіз де солай сезіндіңіз
Сіз сондай ақымақ ойын ойнадыңыз
Менің сені жақсы көруім бекер болған жоқ
Менің ойымда бір нәрсе бар
Маған қаншалықты керексің, балақай
Ойымда бір нәрсе бар
Бұл мені көптен мазалайды
Балапаным, менің ойымда бір нәрсе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз