Sleepin' - Diana Ross
С переводом

Sleepin' - Diana Ross

Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282480

Төменде әннің мәтіні берілген Sleepin' , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні Sleepin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleepin'

Diana Ross

Оригинальный текст

Johnny’s been runnin' hard all his life

'Cause life never treated him right

Well he ain’t running now

You see his eyes are closed

They can’t hurt him tonight

Sleepin', he’s sleepin'

Just let him be for a while

Don’t wake him, don’t take him

To where the people don’t smile

Sleepin', my man is sleepin' nice now

Please let him stay here with me

I promise, I’ll keep him

At home, where he’s supposed to be

He’s been out there

In the streets you know

And strugglin', scufflin'

Trying to survive

Out there in a richman’s world

And now you say my Johnny is not alive

But you’re wrong, can’t you see

Sleepin', he’s just sleepin' mister

He doesn’t rest very much

He lives hard and he gives hard

And I’ll just die for his touch

Sleepin', he’s sleepin'

Without a care to his name

He’s peaceful

He’s quiet

He’s tired of runnin' his game

He’s been out there

In the streets you know

With all the pain and all the suffering

Out there

Where you fight like hell

He never learned a fix don’t fix a thing

Don’t touch him

Johnny put too much in his vanes

And now you’re trying to tell me he’s gone

I don’t believe you

I’m just gonna sit here

And rock him in my arms

Sleepin', he’s sleepin'

He doesn’t rest very much

You see he lives hard and gives hard

Перевод песни

Джонни өмір бойы қатты жүгірді

Өйткені өмір оған ешқашан дұрыс қарамаған

Ол қазір жүгірмейді

Оның көздері жұмылғанын көріп тұрсың

Олар бүгін түнде оған зиян тигізе алмайды

Ұйықтап жатыр, ол ұйықтап жатыр

Оған біраз болсын

Оны оятпа, қабылдама

Адамдар күлмейтін жерге

Ұйықтап жатырмын, менің адамым қазір жақсы ұйықтап жатыр

Өтінемін, оның менімен бірге қалуына рұқсат етіңіз

Мен уәде беремін, мен оны сақтаймын

Үйде, ол болуы керек жерде

Ол сонда болды

Көшелерде сіз білесіз

Және күресуде, төбелесуде

Тірі қалуға тырысу

Сыртта, байлар әлемінде

Енді сіз Джонни тірі жоқ деп отырсыз

Бірақ сіз қателесесіз, көре алмайсыз

Ұйықтап жатыр, ол жай ғана ұйықтап жатыр мырза

Ол көп демалмайды

Ол қиын өмір сүреді және қиын береді

Ал мен оның жанасуы үшін өлемін

Ұйықтап жатыр, ол ұйықтап жатыр

Оның атына мән бермей

Ол тыныш

Ол тыныш

Ол өз ойынын жүргізуден шаршады

Ол сонда болды

Көшелерде сіз білесіз

Барлық азаппен және барлық азаппен

Онда

Сіз қай жерде тозақ сияқты ұрысасыз

Ол бірдеңе түзетпейтінін түзетуді       ешқашан     үйренбеді

Оған тиіспе

Джонни қалақтарына тым көп салды

Енді сіз оның кеткенін айтқыңыз келеді

Мен саған сенбеймін

Мен жай ғана осында отырамын

Және оны менің құшағымда тербетіңіз

Ұйықтап жатыр, ол ұйықтап жатыр

Ол көп демалмайды

Оның  қиын өмір сүретінін және қиын беретінін көресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз