Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do - Diana Ross
С переводом

Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do - Diana Ross

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185730

Төменде әннің мәтіні берілген Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do

Diana Ross

Оригинальный текст

There ain’t nothin' I can do

Oh, nothin' I can say

That folks don’t criticize me

But I’m gonna do what I want to

Any way, and I don’t care

Just what people say

If I should take a notion

To jump into the ocean

Ain’t nobody’s business if I do

If I go to church on Sunday

Then cabaret all day Monday

Ain’t nobody’s business if I do

If my man ain’t got no money

And I say, «Take all mine, honey»

Ain’t nobody’s business if I do

If I give him my last nickel

And it leaves me in a pickle

Ain’t nobody’s business if I do

I’d rather my man would hit me

Than for him to jump up and quit me

Ain’t nobody’s business if I do

I swear I won’t call no coppa

If I’m beat up by my poppa

Ain’t nobody’s business if I do

Nobody’s business

Ain’t nobody’s business

Nobody’s business if I do

Thank you.

Thank you, you’re sweet

Ah, you’re so sweet sometimes.

Thank you

Thank you very much

We gonna take a short intermission right here, 'cause the band’s gotta pee

We gonna be right back

Bring up your girl, Yvonne, to do a little dance for you

I thank you for your money and your time

Thank you very much

I’m your fan, sugar

You handsome devil, you

I’ll be right back

Right back

Перевод песни

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

О, мен ештеңе айта алмаймын

Бұл адамдар мені сынамайды

Бірақ мен қалағанымды жасаймын

Қалай болғанда да, маған бәрібір

Адамдардың айтқаны

Мен бір түсінік алатын  болса 

 Мұхитқа секіру үшін

Егер мен істесем, ешкімнің ісі емес

Жексенбі күні шіркеуге барсам

Содан кейін дүйсенбі күні бойы хабаре

Егер мен істесем, ешкімнің ісі емес

Менің адамда ақша болмаса 

Мен  айтамын: «Менікін ал, жаным»

Егер мен істесем, ешкімнің ісі емес

Мен оған соңғы никелімді берсем

Бұл мені маринадта        қалдырады

Егер мен істесем, ешкімнің ісі емес

Мен адамымның мені ұрғанын қалаймын

Оның орнынан секіріп, мені тастағаны үшін

Егер мен істесем, ешкімнің ісі емес

Мен кубок деп атамаймын ант етемін

Поп папам мені ұрып жіберсе

Егер мен істесем, ешкімнің ісі емес

Ешкімнің ісі

Ешкімнің ісі емес

Егер мен істесем, ешкімнің ісі

Рақмет сізге.

Рахмет, сен тәттісің

О, сен кейде өте тәттісің.

Рақмет сізге

Көп рақмет

Біз дәл осы жерде қысқа үзіліс жасаймыз, өйткені топ зәр шығаруы керек

Біз бірден қайтамыз

Сіз үшін кішкене би жасау үшін қызыңызды, Юннаны тәрбиелеңіз

 Ақшаңыз бен уақытыңыз үшін алғыс айтамын

Көп рақмет

Мен сенің жанкүйеріңмін, қант

Әдемі шайтан, сен

Мен бірден қайтып келемін

Оң артқа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз