One Shining Moment - Diana Ross
С переводом

One Shining Moment - Diana Ross

Альбом
Voice Of Love
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286290

Төменде әннің мәтіні берілген One Shining Moment , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні One Shining Moment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Shining Moment

Diana Ross

Оригинальный текст

Tell me who, what, when

Where did it start?

Tell me when, where

How did you get in my heart?

I feel your love washing over me

In waves of emotion so strong

I want to say while I’ve got the chance

In the words of this song

You’re my one shining moment

You are all my dreams come true

Honey, you’re my one shining moment

And if I never have another

I’m glad that I’ve known you

You fill up for me all the empty spaces

All the pain I ever felt, you’ve erased it

Is it any wonder?

No way

That I’m growing fonder every day

There’s a freedom that I never knew

And it’s all because of you, honey

You’re my one shining moment

You are all my dreams come true

Honey, you’re my one shining moment

And if I never have another

I’m glad that I’ve known you

I wake up with you on my mind

You light up my day

There is nothing better I can find

Oh, my love, I’m so proud

That I can say, hey

All my dreams wrapped

Into one under the sun, honey

Honey, you’re my one shining moment

And if I never have another

I’m glad that I’ve known you

If I never have another

I’m glad that I’ve known you

Shining moment

Перевод песни

Маған кім, не, қашан айтыңыз

Ол қайдан басталды?

Маған қашан, қайда айтыңыз

Менің жүрегімді қалай келдің?

Сенің сүйіспеншілігің мені басып жатқанын сеземін

Сезім толқынында өте күшті

Менде мүмкіндік болған кезде айтқым келеді

Бұл әннің сөзімен 

Сіз менің жарқыраған сәтімсіз

Сіз менің армандарымның орындалатын барлығысыз

Жаным, сен менің бір жарқыраған сәтімсің

Егер менде басқа егер болмаса 

Сізді білгеніме қуаныштымын

Сіз мен үшін барлық бос орындарды толтырасыз

Мен сезінген барлық ауыртпалықты, сіз оны өшірдіңіз

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Мүмкін емес

Мен күннен күнге құмарлық артып келе жатқаным

Мен ешқашан білмеген бостандық бар

Мұның бәрі сенің арқаң, жаным

Сіз менің жарқыраған сәтімсіз

Сіз менің армандарымның орындалатын барлығысыз

Жаным, сен менің бір жарқыраған сәтімсің

Егер менде басқа егер болмаса 

Сізді білгеніме қуаныштымын

Мен ойымда сенімен оянамын

Сіз менің күнімді жарқыратасыз

Мен таба алатын бұдан жақсы ештеңе жоқ

О, махаббатым, мен мақтанамын

Мен айта аламын, эй

Барлық армандарым орындалды

Күн астында бірде, бал

Жаным, сен менің бір жарқыраған сәтімсің

Егер менде басқа егер болмаса 

Сізді білгеніме қуаныштымын

Менде басқа болмаса 

Сізді білгеніме қуаныштымын

Жарқыраған сәт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз