No One Gets The Prize/The Boss - Diana Ross
С переводом

No One Gets The Prize/The Boss - Diana Ross

Альбом
Diana
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
578440

Төменде әннің мәтіні берілген No One Gets The Prize/The Boss , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні No One Gets The Prize/The Boss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Gets The Prize/The Boss

Diana Ross

Оригинальный текст

No one, no one

No one gets the prize

We were best of friends

It all began

He came in to town and changed the plan

I knew she felt, the same as me

Which one of us would it be

Just in fun, fight begun

Before long a web of hate was spun

She pretended same as me

Oh, but friends again we’d never be

No one, no one gets the prize

She told him lies, and I told him lies

No one, no one gets the prize

She schemed and dreamed and told him dirt

That I was wrong for him

I told him all the boys she’d hurt and I would number them

He was the ray of light that made our hearts live

But either one of us knew really how to give

So we scandalized and criticized

And then we learned how to despise

No one, no one gets the prize

She told him lies and I lied, I lied yeah

No one, no one gets the prize

No, no, no

Yeah, yeah

Back off

Fancy me

Thought I had my degree

In life and how love

Ought to be a run

I had a one step plan to prove it

Guide in my pocket for fools

Folly and fun

Love had to show me one thing

I was so right

So right

Thought I could turn emotion

On and off

I was so sure

So sure

But love taught me

Who was who was who was the boss

I’d defy

Anyone who claimed that I

Didn’t control whatever moved in my soul

I could tempt

Touch delight

Just because you fell for me

Why should I feel uptight

Love had to show me one thing:

I was so right

So right

Thought I could turn emotion

On and off

I was so sure

So sure (I was so sure)

But love taught me

Who was who was who was the boss

(taught me who was who was the boss)

Love taught me

Taught me

Taught me

Taught me

I was so right

So right

Thought I could turn emotion

On and off

I was so sue

But love taught me

Who was who was who was the boss

I was so right

So right

Thought I could turn emotion

On and off

I was so sue

But love taught me

I was so right

So right

Thought I could turn emotion

On and off

I was so sue

But love taught me

Who was who was who was the boss

I was so right

So right

Thought I could turn emotion

On and off

I was so sue

But love taught me

Who was who was who was the boss

But love taught me

Who was who was who was the boss

Перевод песни

Ешкім, ешкім

Жүлдені ешкім алмайды

Біз ең жақсы дос болдық

Барлығы басталды

Ол қалаға келіп, жоспарды өзгертті

Мен оның да мен сияқты сезінетінін білдім

Бұл қай қайсымыз болмақ

Көңілді  төбелес басталды

Көп ұзамай өшпенділік торы пайда болды

Ол мен сияқты кейіп танытты

О, бірақ біз ешқашан дос болмас едік

Жүлдені ешкім, ешкім алмайды

Ол оған өтірік айтты, мен  оған өтірік айттым

Жүлдені ешкім, ешкім алмайды

Ол жоспарлап, армандап, оған кір айтты

Ол үшін қателескенім

Мен оған барлық ұлдарға оның ренжіткенін айттым және оларды нөмірлеймін

Ол біздің жүрегімізді жандырған нұрдың сәулесі болды

Бірақ екеуіміз де, не беретінімізді білдік

Осылайша жанжал шығардық және сынадық

Содан кейін біз қалайша қалай жек көруді үйрендік

Жүлдені ешкім, ешкім алмайды

Ол оған өтірік айтты, мен өтірік айттым, мен өтірік айттым

Жүлдені ешкім, ешкім алмайды

Жоқ Жоқ жоқ

Иә иә

Шегіну

Мені ұнатыңыз

Менің дипломым бар деп ойладым

Өмірде және қалай махаббат

Жүгіру болуы керек

Оны дәлелдеу үшін менде бір қадамдық жоспар бар еді

Ақымақтарға қалтамдағы жолбасшы 

Ақымақ және көңілді

Махаббат маған бір нәрсені көрсетуі керек еді

Мен өте дұрыс айттым

Дұрыс

Мен эмоцияны өзгерте аламын деп ойладым

Қосу және өшіру

Мен сенімді болдым

Әлбетте

Бірақ маған махаббат үйретті

Кім болды, кім бастық болды

қарсы болар едім

Мен деп мәлімдеген кез келген адам

Жан дүниемде не қозғалса, басқармадым

Мен азғыруым мүмкін еді

Ләззат түртіңіз

Тек сен маған ғашық болғаның үшін

Неліктен мен өзімді қатты сезінуім керек?

Махаббат маған бір нәрсені көрсетуі керек еді:

Мен өте дұрыс айттым

Дұрыс

Мен эмоцияны өзгерте аламын деп ойладым

Қосу және өшіру

Мен сенімді болдым

Әрине (сенімді болдым)

Бірақ маған махаббат үйретті

Кім болды, кім бастық болды

(маған бастықтың кім екенін үйретті)

Махаббат маған үйретті

Маған үйретті

Маған үйретті

Маған үйретті

Мен өте дұрыс айттым

Дұрыс

Мен эмоцияны өзгерте аламын деп ойладым

Қосу және өшіру

Мен қатты сотталдым

Бірақ маған махаббат үйретті

Кім болды, кім бастық болды

Мен өте дұрыс айттым

Дұрыс

Мен эмоцияны өзгерте аламын деп ойладым

Қосу және өшіру

Мен қатты сотталдым

Бірақ маған махаббат үйретті

Мен өте дұрыс айттым

Дұрыс

Мен эмоцияны өзгерте аламын деп ойладым

Қосу және өшіру

Мен қатты сотталдым

Бірақ маған махаббат үйретті

Кім болды, кім бастық болды

Мен өте дұрыс айттым

Дұрыс

Мен эмоцияны өзгерте аламын деп ойладым

Қосу және өшіру

Мен қатты сотталдым

Бірақ маған махаббат үйретті

Кім болды, кім бастық болды

Бірақ маған махаббат үйретті

Кім болды, кім бастық болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз