Love On The Line - Diana Ross
С переводом

Love On The Line - Diana Ross

Альбом
Eaten Alive
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262760

Төменде әннің мәтіні берілген Love On The Line , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні Love On The Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love On The Line

Diana Ross

Оригинальный текст

When I don’t see you

And I don’t know where you’ve been

There gets to be a question in my mind

It hurts to love you

And the knife goes through the heart of me

When you’re gone I lose a part of me

That’s hard to find

Don’t want to fall asleep without you

Don’t wanna wake

Don’t wanna wake up when you’re gone

I don’t know what you do that makes me love you

But then love don’t mean surrender

And it’s time I let it show

You’ve got someone else in love with you

And I deserve to know

You’ve been laying our

Love on the line

That’s my suspicion

When I see her in your eyes

Love undermined

No ammunition

I don’t wanna love you paralyzed

I don’t wanna love you paralyzed

Some misty morning

When she does the same to you

When she makes you feel like I do

That’s the day

But she can’t have you

She can’t build a wall around you

She can’t love you like I love you anyway

I know by midnight if you leave me

And no lies can make the difference

More hearts get broken now than need be

And it’s right to face the woman

That steal the away man

If there’s anything to get you back

That I must do I can

And our love will never be

Love on the line

That’s my suspicion

When I can see her in your eyes

Love undermined

I’m on a mission

I don’t wanna love you paralyzed

I don’t wanna love you paralyzed

And my life I won’t surrender

And I’ll find out where you go

There’s someone else in love with you

And I deserve to know

And it’s dying in the heart of me

And our love should never be

Love on the line

That’s my suspicion

When I can see her in your eyes

No ammunition

I don’t wanna love you paralyzed

I don’t wanna love you paralyzed

Love on the line

That’s my suspicion

When I can see her in your eyes

Love undermined

I’m on a mission

I don’t wanna love you paralyzed

I don’t wanna love you paralyzed

Перевод песни

Мен сізді көрмегенде

Мен қайда болғаныңызды білмеймін

Менің ойымда сұрақ туындайды

Сені сүю ауырады

Ал пышақ менің жүрегімнен өтеді

Сен кеткенде, мен өзімнің бір бөлшегімнен  айырылып қаламын

Мұны табу  қиын

Сізсіз ұйықтағыңыз келмейді

Оянғың келмейді

Сіз кеткен кезде оянғыңыз келмеуі

Мен сізді жақсы көретін не істеп жатқаныңызды білмеймін

Бірақ содан кейін махаббат берілу дегенді білдірмейді

Және мен оны көрсетудің уақыты келді

Сізге ғашық басқа біреу бар

Мен білуге  лайықпын

Сіз біздің жерімізді қойдыңыз

Желідегі махаббат

Бұл менің күдігім

Мен оны сенің көздеріңде көргенде

Махаббат бұзылды

Оқ-дәрі жоқ

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Біраз тұманды таң

Ол сізге де солай істегенде

Ол сені мен сияқты сезінгенде

Сол күн

Бірақ ол сені ала алмайды

Ол сенің айналаңа қабырға тұрғыза алмайды

Ол сені мен сені сүйгендей сүйе алмайды

Мені тастап кететініңді түн ортасында білемін

Ешбір өтірік айырмашылықты жасай алмайды

Қазір қажеттен гөрі көбірек жүректер жараланады

Және әйелмен бетпе-бет келген дұрыс

Бұл адамды ұрлайды

Сізді қайтаратын бірдеңе болса

Мен істеуім керек, мен істей аламын

Ал біздің махаббатымыз ешқашан болмайды

Желідегі махаббат

Бұл менің күдігім

Мен оны сенің көздеріңнен көргенде

Махаббат бұзылды

Мен миссиядамын

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Ал өз өмірім берілмеймін

Ал мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін

Саған ғашық басқа біреу бар

Мен білуге  лайықпын

Және бұл менің жүрегімде өліп жатыр

Біздің махаббатымыз ешқашан болмауы керек

Желідегі махаббат

Бұл менің күдігім

Мен оны сенің көздеріңнен көргенде

Оқ-дәрі жоқ

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Желідегі махаббат

Бұл менің күдігім

Мен оны сенің көздеріңнен көргенде

Махаббат бұзылды

Мен миссиядамын

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

Мен сені шал күйінде жақсы көргім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз