Last Time I Saw Him - Diana Ross
С переводом

Last Time I Saw Him - Diana Ross

Альбом
All The Great Hits
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168290

Төменде әннің мәтіні берілген Last Time I Saw Him , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні Last Time I Saw Him "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Time I Saw Him

Diana Ross

Оригинальный текст

Last time I saw him

He sweetly kissed my lips

Last time I saw him

He said:"I'll be back for more of this"

Last time I saw him

We were crying at the bus

I knew he hated leaving

But he had to set us up

I gave him money

I know I invested well

Mamma doesn’t trust him

But he loves me I can tell

Each time the greyhound

Arrives at nine o' clock

But I don’t start my crying

'Till that last man’s gotten off

Last time I saw him

Last time I saw my honey

Last time I saw him

He was greyhound-bound

But I’m still waiting here

Without a fear

That bus will someday turn around

I had no letter

It’s been six months, maybe better

I try forgetting him

But I love him more then ever

I have decided

I’ve waited long enough

If there was nothing wrong

He would return right on that bus

There must be trouble

So I’m leavin' on the double

If he can’t get to me

I know he needs me desperately

Last time I saw him

Last time I saw my honey

Last time I saw him

He was looking fine

And as he waved goodbye

He said don’t cry

I’m coming back, no rain or shine

Last time I saw him

Last time I saw my honey

Last time I saw him

He was greyhound-bound

And as he waved goodbye

He said don’t cry

I’m coming back, no rain or shine

La de da, la da do

Do la da da, da da da

Last time I saw him

He was looking fine

And as he waved goodbye

He said don’t cry

I’m coming back, no rain or shine

Перевод песни

Мен оны соңғы рет көрдім

Ол менің ернімді тәтті сүйді

Мен оны соңғы рет көрдім

Ол: «Мен бұған дейін ораламын», - деді

Мен оны соңғы рет көрдім

Біз автобуста жыладық

Мен оның кетуді жек көретінін білдім

Бірақ оны бізді орнатуға тура келді

Мен оған ақша бердім

Мен  жақсы инвестициялағанымды  білемін

Мама оған сенбейді

Бірақ ол мені жақсы көреді, мен айта аламын

Әр жолы тазы

Сағат тоғызда келеді

Бірақ мен жыламаймын

«Соңғы адам түскенше

Мен оны соңғы рет көрдім

Мен балымды соңғы рет көрдім

Мен оны соңғы рет көрдім

Ол тазы мінген

Бірақ мен әлі де осында күтіп жүрмін

Қорқынышсыз

Ол автобус бір күні айналады

Менде хат болмады

Алты ай болды, мүмкін жақсырақ

Мен оны ұмытуға тырысамын

Бірақ мен оны бұрынғыдан да жақсы көремін

Мен шешім қабылдадым

Мен жеткілікті ұзақ күттім

 Ештеңе болмаса

Ол дәл сол автобуспен қайтатын

Ақау болуы керек

Сондықтан мен дубльге кетемін

Ол маған  жете алмаса

Мен ол маған өте қажет екенін білемін

Мен оны соңғы рет көрдім

Мен балымды соңғы рет көрдім

Мен оны соңғы рет көрдім

Ол жақсы көрінді

Ол қол бұлғап қоштасқанда

Ол жылама деді

Мен қайтып келемін, жаңбыр да, жарық жоқ

Мен оны соңғы рет көрдім

Мен балымды соңғы рет көрдім

Мен оны соңғы рет көрдім

Ол тазы мінген

Ол қол бұлғап қоштасқанда

Ол жылама деді

Мен қайтып келемін, жаңбыр да, жарық жоқ

Ла-де-да, ла-да до

До ла да да да да да да да 

Мен оны соңғы рет көрдім

Ол жақсы көрінді

Ол қол бұлғап қоштасқанда

Ол жылама деді

Мен қайтып келемін, жаңбыр да, жарық жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз