It's Hard For Me To Say - Diana Ross

Didn’t know 'till today

That you would love for me to say

All of the things I feel

Though you don’t doubt they’re real

Insecure, very shy

Are the only reasons I have why

I never say the things that

You would love to hear

All the words I try

Disappoint me and I cry

So they’re words I don’t often say

But it’s in my love, it’s in my feeling

It’s in the very same heart

That loved you from the start

It’s in my heat, it’s in the spirit

And it’s got me totally high

It’s just hard me to say why

Kind of sad, kind of blue

Because I wanted to tell you

That you are in my heart

Though we are far apart

Didn’t know how to say

All the little things to make you stay

And not to keep assuming

You could read my mind

You’re the one I love

Though it’s hard for you to know

'Cause the words I don’t always say

But it’s in my love, it’s in my feeling

It’s in the very same heart

That loved you from the start

It’s in the heat, it’s in the spirit

And it’s got me totally high

It’s just hard me to say why

It’s hard for me

Бүгінге дейін білмедім

Менің айтқанымды қалай болатын сөз

Мен сезінетін нәрселердің барлығы

Сіз олардың шынайы екеніне күмәнданбасаңыз да

Өзіне сенімсіз, өте ұялшақ

Менде жалғыз себептері бар

Мен сондай нәрселерді ешқашан айтпаймын

Сіз естігіңіз келеді

Мен тырысатын барлық сөздер

Көңілімді қалдырып, жылаймын

Сондықтан бұл  мен жиі айта бермейтін сөздер

Бірақ бұл менің махаббатымда, бұл менің сезімімде

Ол сол жүректе

Ол сені әу бастан жақсы көрді

Бұл менің қызуымда, рухымда

Және бұл мені мүлдем жоғарылатты

Неге екенін айту қиын

Бір қайғы , көк түрі

Өйткені мен саған  айтқым  келген

Сенің жүрегімдесің

Біз бір-бірімізден алыс болсақ та

Қалай айту керектігін білмедім

Сізді қалуға мүмкіндік беретін барлық ұсақ-түйектер

Әрі болмау үшін

Сіз менің ойымды оқи аласыз

Сіз мен сүйетін адамсыз

Сізге білу қиын болса да

'Себебі мен әрдайым айта бермейтін сөздер

Бірақ бұл менің махаббатымда, бұл менің сезімімде

Ол сол жүректе

Ол сені әу бастан жақсы көрді

Бұл ыстықта, ол рухта

Және бұл мені мүлдем жоғарылатты

Неге екенін айту қиын

Мен үшін қиын