I Never Loved A Man Before - Diana Ross
С переводом

I Never Loved A Man Before - Diana Ross

Альбом
Take Me Higher
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294930

Төменде әннің мәтіні берілген I Never Loved A Man Before , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні I Never Loved A Man Before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Never Loved A Man Before

Diana Ross

Оригинальный текст

Deep in the night

When you think the world is fast asleep

You come to me, take me where I wanna go Making promises I know you’ll keep

You’re the first love in my life

And the moment we touch

I can tell you how weak I’ve grown

You make me feel like I never loved a man before

Never held him in my arms, never told him I loved him

I remember all the lovers coming through my door

But you make me feel like I never loved a man before

It’s hard to say it Words don’t come so easily to me But it’s here in my heart

And it’s making me lose control

What else can I tell you

Who’d refuse a night that takes you away

And touches your very soul

You make me feel like I never loved a man before

Never held him in my arms, never told him I loved him

I remember all the lovers coming through my door

But you make me feel like I never loved a man before

I went along looking at love differently

Oh but now it’s so strong

Look what you’ve done to me You make me feel like I never loved a man before

Never held him in my arms, never told him I loved him

I remember all the lovers coming through my door

But you make me feel like I never loved a man before

(repeat to fade)

Перевод песни

Түннің тереңінде

Әлем қатты ұйықтап жатыр деп ойлаған кезде

Сіз маған келіңіз, мені барғым келген жерге   алып   Уәделер беру  сен орындайтыныңызды  білемін 

Сіз менің өмірімдегі алғашқы махаббатсыз

Және біз тиіп тұрған сәт

Мен өзімнің қаншалықты әлсіз болғанымды айта аламын

Сіз мені бұрын-соңды ер адамды сүймегендей сезінесіз

Оны ешқашан құшағымда ұстамадым, оны сүйетінімді айтпадым

Менің есігімнен келген барлық ғашықтар есімде

Бірақ сен мені бұрын-соңды ер адамды сүймегендей сезінесің

Айту қиын Сөз оңай ойламай  бірақ бұл жүрегімде                        

Бұл мені бақылауды жоғалтуда

Сізге тағы не айта аламын

Сізді алып кететін түннен кім бас тартады

Және сіздің жан дүниеңізге әсер етеді

Сіз мені бұрын-соңды ер адамды сүймегендей сезінесіз

Оны ешқашан құшағымда ұстамадым, оны сүйетінімді айтпадым

Менің есігімнен келген барлық ғашықтар есімде

Бірақ сен мені бұрын-соңды ер адамды сүймегендей сезінесің

Мен махаббатқа басқаша қарадым

О, қазір бұл өте күшті

Маған не істегеніңді қарашы, мен бұрын ешқашан ер адамды сүймегендей сезінемін

Оны ешқашан құшағымда ұстамадым, оны сүйетінімді айтпадым

Менің есігімнен келген барлық ғашықтар есімде

Бірақ сен мені бұрын-соңды ер адамды сүймегендей сезінесің

(өшіру үшін қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз