I'm Watching You - Diana Ross
С переводом

I'm Watching You - Diana Ross

Альбом
Eaten Alive
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231970

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Watching You , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні I'm Watching You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Watching You

Diana Ross

Оригинальный текст

Hello baby, it’s a long time

I know you’re here

I feel you close to me

So much to say but

Making all the words

I save them all inside

Then I see you and they disappear

Like leaves beneath the snow

And life don’t wait for everyone

And yesterday, I let you go

I’m watching you tonight

And I waited for so long

I’ve been living on your memory

In a world where we were one

And you told me you could make it on your own

I’m watching you tonight

And it’s making me cry

When I lost you, I lost everything

But our love should never die

Not mine, my love is born to be your love

Oh baby

To make history near you

But the moment when I see me in your eyes

You’re gone, you’re gone

You can say goodbye if you want to

I love you but I’ll try to understand

But in my soul I know it’s meant to be

Together you and me

But I know you came to fade away

Like voices in the wind

And I wonder if you feel my love

It’s stronger than it’s ever been

I’m watching you tonight

And there’s no other one

All the love we gave eternally

Now it’s dying in the sun

Not mine, my love was born to be your love

Oh baby

To make history near you

But that moment when I see me in your eyes

You’re gone, you’re gone, you’re gone

Перевод песни

Сәлем балақай, көп уақыт болды

Мен  сенің осында екеніңді білемін

Мен сені жаныма жақын сезінемін

Айтуға көп бірақ

Барлық сөздерді құрастыру

Мен олардың барлығын ішінде сақтаймын

Содан сені көремін, олар жоғалып кетеді

Қар астындағы жапырақтар сияқты

Ал өмір барлығын күтпейді

Ал кеше мен сені жібердім

Мен сені бүгін кешке қараймын

Мен көп күттім

Мен сіздің жадыңызда өмір сүрдім

Біз бір болған әлемде 

Сіз маған оны өзіңіз жасай алатындығыңызды айттыңыз

Мен сені бүгін кешке қараймын

Бұл мені жылатады

Мен сені жоғалтқанда, мен бәрін жоғалттым

Бірақ біздің махаббатымыз ешқашан өлмеуі керек

Менікі емес, менің махаббатым сенің махаббатың болу үшін туған

О, балақай

Жақын жерде тарих жасау үшін

Бірақ сенің көзіңнен мені көрген сәт

Сіз кеттіңіз, кеттіңіз

Қаласаңыз, қоштасуыңызға болады

Мен сені жақсы көремін, бірақ түсінуге тырысамын

Бірақ менің жанымда мен оның болу керек екенін білемін

Сен және мен бірге

Бірақ мен сенің жоғалып кеткеніңді білемін

Желдегі дауыстар сияқты

Сіз менің махаббатымды сезінесіз бе деп ойлаймын

Ол бұрынғыдан да күшті

Мен сені бүгін кешке қараймын

Басқа жоқ

Біз мәңгілік сыйлаған барлық махаббат

Қазір ол күн астында өліп жатыр

Менікі емес, менің махаббатым сенің махаббатың болу үшін дүниеге келген

О, балақай

Жақын жерде тарих жасау үшін

Бірақ мен өзімді сенің көзіңнен көрген сәт

Сен кеттің, сен кеттің, сен жоқсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз