Fire Don't Burn - Diana Ross
С переводом

Fire Don't Burn - Diana Ross

Альбом
Diana
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203740

Төменде әннің мәтіні берілген Fire Don't Burn , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні Fire Don't Burn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire Don't Burn

Diana Ross

Оригинальный текст

Fire won’t burn, water is dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water is dry

And I, I never cry

I never miss you, no, I never miss you

Except when I’m awake

And I don’t need you, no, I don’t need you

Except when my heart breaks

I’m getting used to being alone

In this empty house, that’s not a home

And tell myself it’s over, now put you on a shelf

And tell myself I’m happy and I also tell myself

Fire won’t burn, water is dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water is dry

And I, I never cry

In every room I found, something you left behind

Come get 'em, they’re all yours

I haven’t changed the locks, you don’t have to knock

Your key fits every door

It doesn’t mean that I want you back

I’ll find someone else and that’s a fact

I’m better off without you, that’s what I say all day

I say, I’m glad you left me and I also say

Fire won’t burn, water is dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water is dry

And I, I never cry

Fire won’t burn, water is dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water is dry

And I, I never cry

I’m getting used to being alone

In this empty house, that’s not a home

I tell myself it’s over and I put you on a shelf

I tell myself I’m happy and I also tell myself

Fire won’t burn, water is dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water is dry

And I, I never cry

Fire won’t burn, water is dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water it runs dry

And it snows in July

Fire won’t burn, water is dry

And I, I never cry

Перевод песни

От жанбайды, су құрғақ

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су құрғақ

Мен, ешқашан жыламаймын

Мен сені ешқашан сағынбаймын, жоқ, мен сені ешқашан сағынбаймын

Мен ояу болғаннан басқа

Маған сен керек емессің, жоқ, маған керек емессің

Жүрегім ауырған кезден басқа

Мен жалғыз болуға үйреніп жатырмын

Мына бос үйде бұл үй емес

Өзіме бәрі бітті деп айт, енді сені сөреге қой

Өз-өзіме бақыттымын деп айт, мен де айтамын

От жанбайды, су құрғақ

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су құрғақ

Мен, ешқашан жыламаймын

Әр бөлмеде сіз қалдырған нәрсені таптым

Келіңіз, оларды алыңыз, олардың бәрі сіздікі

Мен құлыптарды өзгерткен жоқпын, қағудың қажеті жоқ

Сіздің кілтіңіз әр есікке сәйкес келеді

Бұл мен сені қалаймын дегенді білдірмейді

Мен басқа біреуді табамын және бұл    факт

Мен сенсіз жақсырақ, күні бойы осылай айтамын

Мен айтамын, сенің мені тастап кеткеніңе қуаныштымын және  айтамын

От жанбайды, су құрғақ

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су құрғақ

Мен, ешқашан жыламаймын

От жанбайды, су құрғақ

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су құрғақ

Мен, ешқашан жыламаймын

Мен жалғыз болуға үйреніп жатырмын

Мына бос үйде бұл үй емес

Мен өз-өзіме бәрі бітті деп, сені сөреге қойдым

Мен өзімді бақыттымын деп айтамын және өзім де айтамын

От жанбайды, су құрғақ

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су құрғақ

Мен, ешқашан жыламаймын

От жанбайды, су құрғақ

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су кеуіп кетеді

Ал шілдеде қар жауады

От жанбайды, су құрғақ

Мен, ешқашан жыламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз