Big Ben / C.C. Rider - Diana Ross

Eleanora, you’re late again.

Girl, you done missed two tricks already.

You better get the spirit, sister, and get yourself on up them steps and quit

your lollygagging

Didn’t you mama teach you how to close doors?

If you don’t want this job,

somebody else sure do

Ooo wee, you fine, young thing!

You’re new in the neighborhood.

So, honey, I got to love you real good!

Ooh, looky here what Lorraine done sent to me

I never accomplished any great feats, but you know something, baby?

I’m something else under them sheets!

You see my father was a jockey, and he taught me how to ride

He said, Big Ben, you got to get it from side to side!

Now, in case you don’t know who I am, I’m Big Ben, baby!

Yeah, the lover-man!

We gonna have ourselves a ball tonight.

Lorraine done sent me this fine dinner.

Young and tender.

This is where her head was

Won’t be there when I get through.

'Cause, see, I’m from the city,

and I’m gonna kiss your little titty, haha!

Young, and fine, and mellow.

Light as a feather

Big Ben told all his men, «Don't you take no numbers after half past ten!»

What’s wrong with you, woman?

Ain’t nothing personal, mister, but I just quit the business

Ain’t this a killer?

Lorraine!

Hey, Lorraine!

Lorraine!

What’s happening?

Who’s making all that noise up there?

He said his name is Big Ben

Big Ben?

Ain’t you supposed to be upstairs with Big Ben?

I ain’t doing it

What you mean you ain’t doing it, girl?

You give my place a bad name.

Big Ben’s the best customer I got.

You can’t do that.

All the girls love Big

Ben

He’s my best customer, and I’m trying to make something out of you.

I sent him up to you

Now, what’s the matter with you, girl?

You better get the spirit, sister,

and get on back upstairs and do your work.

The Lord knows I’m trying to help

you…

Miss Edson, honey, I done quit

Done quit?

Well, you get on away from around here, then.

'Cause you ain’t nothing.

You ain’t never been nothing, and you ain’t gonna be nothing.

'Cause you don’t

go messing like that with Big Ben

That’s right!

Элеанора, тағы да кешіктің.

Қыз, сен екі трюкті жіберіп алғансың.

Рухты жинап алғаныңыз жөн, әпке

сенің тәтті тағамдарың

Мама сізге есікті жабуды үйреткен жоқсыз ба?

Бұл жұмысты қаламасаңыз,

басқа біреу міндетті түрде жасайды

Ой, жарайсың, жас!

Сіз ауданда жаңасыз.

Сонымен, жаным, мен сені жақсы көруім керек!

Ой, қараңдаршы, Лотарингия маған не жіберді

Мен ешқашан үлкен ерлік жасаған емеспін, бірақ сіз бірдеңе білесіз бе, балақай?

Мен олардың парақтарының астында басқа нәрсемін!

Сен менің әкем джокей болғанын көрдің және ол маған қалай жүру керектігін үйретті

Ол: «Үлкен Бен Бен Бен», - деді.

Енді менің кім екенімді білмесеңіз, мен Биг Бенмін, балақай!

Иә, ғашық адам!

Бүгін кешке доп аламыз.

Лотарингия маған керемет кешкі асты жіберді.

Жас және нәзік.

Оның басы осы жерде болды

Мен өткенде болмаймын.

'Себебі, қараңызшы, мен қаладанмын,

ал мен сенің кішкентай емізуіңді сүйемін, хаха!

Жас, әрі жақсы, әрі жұмсақ.

Қауырсында жарық

Биг-Бен барлық адамдарына: «Сендер он жарымнан кейін нөмір алмаңдар!» - деді.

Саған не болды, әйел?

Жеке ештеңе емес, мырза, бірақ мен бизнесті тастадым

Бұл өлтіруші емес пе?

Лотарингия!

Сәлем, Лотарингия!

Лотарингия!

Не болып жатыр?

Ол жерде шудың бәрін кім шығарып жатыр?

Ол өзінің есімі Бен Бен

Биг Бен?

Сіз Биг Бенмен жоғары тұрған жоқсыз ба?

Мен мұны істеп жатқан жоқпын

Сіз мұны істемеймін дегеніңіз не, қыз?

Сіз менің орнымды жаман есім бересіз.

Биг Бен - мен тапқан ең жақсы тұтынушы.

Сіз олдай алмайсыз.

Барлық қыздар Үлкенді жақсы көреді

Бен

Ол менің ең жақсы клиентім, мен сізден бірдеңе жасауға тырысамын.

Мен оны сізге  жібердім

Енді саған не болды, қыз?

Сіз рухты алғаныңыз жөн, әпке,

және артқы жағына кіріп, жұмысыңызды жасаңыз.

Жаратқан Ие менің көмектесуге тырысып жатқанымды біледі

сен…

Мисс Эдсон, жаным, мен жұмыстан шықтым

Шығыңыз ба?

Олай болса, осы жерден жүре бер.

Себебі сен ештеңе емессің.

Сіз ешқашан ештеңе болған жоқсыз және еш болмайсыз.

Себебі сен емес

Биг Бенмен осылай араласыңыз

Дұрыс!