Төменде әннің мәтіні берілген The One Who Bleeds , суретші - Diabolical аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diabolical
I am the fire that is burning in your eyes
A memory that never dies
In your raped and strangled mind
I am the performance
That is played in front of your eyes
A final disentaglement of your mind
But you are blind
II
I am the enemy in the mirror that you can not reach
Without the possibility to see
That you are the shadow of my pain and existence
Dying without any sign of resistance
Depredated you seethe with hatred
And despise my being
But what is left of your life?
Only memories that are utterly repressed
Do you belong in this world?
When you are the one who bleeds
Eternally
Realize — you are the one who bleeds
I’m alive — causing the pain you need
Realize — you are the one who bleeds
Sacrifice — freedom to be redeemed
Flesh — tainted with blasphemies
Death — seeking tranquillity
Pain — losing the inner war
Sacrifice your freedom to be redeemed
Visions — clinging to your mind
Feeding you with lies
III
Hatred — burning in your eyes
Revealing the open wounds
That were caused by the shards
From the mirror that you destroyed
In home to smother the memories
An act of desperation
For you are doomed
IV
I am the shards —
Each one symbolising the pain and suffering
That you set in front of me
Pick up the broken mirror and see what you created
The face in the mirror does not belong to me anymore
What is left of your life?
Only memories that are utterly repressed
Do you belong in this world?
When you are the one who bleeds
Eternally
Мен сенің көздеріңде жанып тұрған отпын
Ешқашан өлмейтін естелік
Сіздің зорланған және тұншықтырылған санаңызда
Мен көрсеткішмін
Бұл сіздің көз алдыңызда ойнады
Ойыңыздың соңғы бөлінуі
Бірақ сен соқырсың
II
Мен айнадағы сен жете алмайтын дұшпанмын
Көру мүмкіндігінсіз
Сен менің қайғы-қасіретімнің көлеңкесісің
Қарсылық белгісінсіз өлу
Сіз өшпенділікке толы болдыңыз
Менің болмысымды менсінбе
Бірақ өміріңізден не қалды?
Тек мүлде басылған естеліктер
Сіз осы әлемге кіресіз бе?
Қансырап тұрған сен болғанда
Мәңгілік
Түсініңіз — сіз қансырап жатқан адамсыз
Мен тірімін — сізге қажет ауырсынуды тудырып жатырмын
Түсініңіз — сіз қансырап жатқан адамсыз
Құрбандық — өтелу бостандығы
Тән — күпірлікпен ластанған
Өлім — тыныштықты іздеу
Ауырсыну — ішкі соғыста жеңілу
Өтелу үшін бостандығыңызды құрбан етіңіз
Көріністер — санаңызға жабысу
Сізді өтірікпен тамақтандыру
III
Жек көру — көздеріңде от
Ашық жараларды ашу
Бұған сынықтар себеп болды
Сіз жойған айнадан
Үйде естеліктерді өшіру
Шарасыздық әрекеті
Өйткені сен құрдымға кеттің
IV
Мен сынықтар —
Олардың әрқайсысы азап пен азапты бейнелейді
Менің алдыма қойғаныңыз
Сынған айнаны алып, не жасағаныңызды көріңіз
Айнадағы бет енді маған тиесілі емес
Өміріңізден не қалды?
Тек мүлде басылған естеліктер
Сіз осы әлемге кіресіз бе?
Қансырап тұрған сен болғанда
Мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз