Төменде әннің мәтіні берілген The Gallery Of Bleeding Art , суретші - Diabolical аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diabolical
Welcome to the gallery of bleeding art
Where I create pain on the canvas of death
Just close your eyelids — the torture comes from within
In this realm of mine the revenge can begin
In a blackened place within me
Where reason is eclipsed by rage
In edifice of inviolable justice
Where my vengeance is coming to life
In all the beautiful colours of affliction
II
I will rape your mind into fragments of broken glass
And every single crystal shard shall pierce your lying heart
There is no dawn in this blood red dream
Just an endless night of anguish supreme
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Each stroke of my brush
A condescending strike against you
Each dash of paint
A scar upon your body
III
Every lie that you have told will be a scar upon your body
An eternal monument of your worthless existence
In the darkness I can hear you weep
You can’t wake up from this breathless sleep
Every image of your tormented face
Every depiction of your lacerated body
Every instant of your suffering
Is a grand piece of bleeding art
IV
In these chambers of vengeance I am free to live again
Live through a thousand torments
I don’t feel the pain anymore
There is no life in this world of scorn
Just an endless night with tragedies adorned
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Death so close, yet so far, far away
Please try to reach the light with useless broken limbs
My wrath is eternal, I will never let you die
Because your suffering is keeping me alive
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Қан төгетін өнер галереясына қош келдіңіз
Мен өлімнің кенепінде ауырсынуды жасайтын жер
Қабақтарыңызды жабыңыз — азаптау іштен келеді
Менің осы саламда кек басталуы мүмкін
Ішімдегі қараңғы жерде
Ақылға ашу тұтылатын жерде
Қол сұғылмайтын әділеттілік үшін
Менің кек қайда жан жан жан кек өмір өмір кек менің кек |
Азаптың барлық әдемі түстерінде
II
Мен сенің ойыңды сынған әйнек сынықтарына зорлаймын
Әрбір кристалл сынықтар сіздің өтірікші жүрегіңізді тесіп өтеді
Бұл қызыл түсте таң жоқ
Бар болғаны соңғысыз қайғы түн
Енді өтірік айтылмайды
Мен сені менің ойымда азап шегемін
Тіліңді жұлып алғанымда
Енді өтірік жазылмайды
Ішіңізде мыңдаған өлім
Мен саусақтарды кесіп тастаған кезде
Қылқаламның әрбір сымы
Сізге кемсітетін ереуіл
Әр бояу сызықшасы
Денеңіздегі тыртық
III
Сіз айтқан әрбір өтірік сіздің денеңізде тыртық болады
Сіздің пайдасыз өміріңіздің мәңгілік ескерткіші
Қараңғыда сенің жылағаныңды естимін
Сіз бұл тыныссыз ұйқыдан ояна алмайсыз
Сіздің қиналған жүзіңіздің әрбір бейнесі
Жараланған денеңіздің әрбір суреті
Сіздің қасіретіңіздің әрбір сәті
Гранд қан кету өнері
IV
Бұл кек камераларында мен қайтадан өмір сүре аламын
Мен енді ауыруды сезбеймін
Бұл мысқыл әлемінде өмір жоқ
Трагедиялармен безендірілген шексіз түн
Енді өтірік айтылмайды
Мен сені менің ойымда азап шегемін
Тіліңді жұлып алғанымда
Енді өтірік жазылмайды
Ішіңізде мыңдаған өлім
Мен саусақтарды кесіп тастаған кезде
Өлім өте жақын, бірақ соншалықты алыс
Пайдасыз сынған аяқ-қолдарыңызбен жарыққа жетуге тырысыңыз
Қаһарым мәңгілік , сені өлуге жол бермеймін
Өйткені сенің азаптарың мені тірі сақтап өмір өмір өмір өм өм өмірі өмірі өмірі өмірі өмірі өмір өмір өмірі өмір сенің азаптарыңның йткені
Енді өтірік айтылмайды
Мен сені менің ойымда азап шегемін
Тіліңді жұлып алғанымда
Енді өтірік жазылмайды
Ішіңізде мыңдаған өлім
Мен саусақтарды кесіп тастаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз