Pavor Nocturnus - Diabolical

Trapped inside a world distorted

Thick air, pounding pulse

Climbing dead walls, seeking cure

Chemical solutions giving no relief

In this relentless circle

The spiral heading downwards

Chaos is closing in

Temporary solutions for a

Dislocated mind

Embrace the dawn they say

Daily escapism

And seek the light they say

Where the walls have already

Absorbed whatever rays there were

II

Patters seem unbreakable in this room of decay

The only wish is the wish to endure

This endless journey of self-contempt

The sun is rising upon others

Laughter is echoing, but not here

Only elsewhere

Truthful words and acts of deliverance

Every reason evident, but not here

Only elsewhere

Det som kallades framtid finns mte mer

Allt det som blomstade är nu dött och begraver

Och allt som var vackert är ruttet nu

Det some kallades hunger finns inte mer

Det enda som flammar är smärtans låga

I vetskapen om att ha varit förd bakom ljuset

Det some kallades sanning finns inte mer

Bata grå nyanser i ett dunkelt sinne

Som slagits sönder i ett ögonblick

Det some kallades mening finns inte mer

Bara klarvakna nätter, apatiska dagar

Och längtan att slippa att någonsin mer vakna

III

Trapped inside a mind dismantled

Hollow words echoing

The only wish is the wish to hate

Where the will to live equals the will to hate

Forlorn mind, scorched and barren

Unbalanced, led astray

Sixty nights past endurance

Consumed by this room where

Destruction has brough no life

Snuff the rebellion

Destroy the intruders

And seek the light they say

As if the light was not only

A fragmented memory of yesterday

Sun rising — but not here

Only elsewhere

Laughter echoing — but not here

Only elsewhere

The sun is rising upon others

Laughter is echoing, but not here, Truthful words and acts of deliverance

Every reason evident, but not here

Only elsewhere

Бұрмаланған дүниенің ішінде қамалған

Қалың ауа, соғу пульсі

Өлі қабырғаларға өрмелеу, ем іздеу

Химиялық ерітінділер жеңілдетпейді

Бұл тынымсыз шеңберде

Спираль төмен қарай

Хаос жақындап жатыр

Уақытша шешімдер а

Дислокацияланған ақыл

Олар айтады таңды құшақтап

Күнделікті қашу

Және олар айтқан нұрды іздеңіз

Қабырғалары бар жерде

Кез келген сәулені сіңірді

II

Паттерлер ыдырау бөлмесінде ашуланбайды

Жалғыз тілегі - шыдамдылық

Бұл өзін-өзі жек көрудің шексіз саяхаты

Күн басқалардың үстіне шығып жатыр

Күлкі жаңғырып тұр, бірақ бұл жерде емес

Тек басқа жерде

Шынайы сөздер мен құтқару әрекеттері

Барлық себептер анық, бірақ бұл жерде емес

Тек басқа жерде

Det som kallades framtid finns mte mer

Allt det som blomstade är nu dött och begraver

Och allt som var vackert är ruttet nu

Det кейбір kallades аштық финдер Inte mer

Det enda som flammar är smärtans låga

I vetskapen om att ha varit förd bakom ljuset

Det some kallades sanning finns inte mer

Bata grå nyanser i ett dunkelt sinne

Som slagits sönder i ett ögonblick

Det кейбір kallades mening finns inte mer

Bara klarvakna nätter, apatiska dagar

Och längtan att slippa att någonsin mer vakna

III

Ойдың ішінде қамалған

Бос сөздер жаңғырық

Жалғыз тілегі - жек көру

Өмір сүру еркі жек көру ерік-жігерімен тең

Ессіз сана, күйдірілген және бедеу

Теңгерімсіз, адасқан

Алпыс түн шыдамдылықтан өтті

Осы бөлмеде тұтынады

Жою өмірге әкелмеді

Көтерілісті басыңыз

Зиянкестерді жойыңыз

Және олар айтқан нұрды іздеңіз

Жарық тек қана емес сияқты

Кешегі үзінді естелік

Күн шығуда — бірақ мұнда емес

Тек басқа жерде

Күлкі жаңғырық — бірақ мұнда емес

Тек басқа жерде

Күн басқалардың үстіне шығып жатыр

Күлкі жаңғырық, бірақ бұл жерде емес, Шынайы сөздер мен құтқару әрекеттері

Барлық себептер анық, бірақ бұл жерде емес

Тек басқа жерде