Jig Of The Century - Diablo Swing Orchestra
С переводом

Jig Of The Century - Diablo Swing Orchestra

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272090

Төменде әннің мәтіні берілген Jig Of The Century , суретші - Diablo Swing Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Jig Of The Century "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jig Of The Century

Diablo Swing Orchestra

Оригинальный текст

As I recall, a sea of green

(The story starts and this is how it’s been told)

The fairest maid I have ever seen

(And from this day his heart was ever so bold)

Is it right, is it wrong, guess time will tell

But what will they say back home?

(What will they say back home?)

I fought them all and I fought them well

(And that’s an act of bravery alone)

She made me believe, made me choose

Trust in her words and then just lose it all

In times like these, in times like those

(Th time was right for him to take a chance)

It’s what I seek, of what w speak

In her grace and my how we danced

For all things holy

Hope and glory

Rise and shine

Now is the time

For merry-making and fireworks in the sky

Raise our glasses

In triumph and laughter

Sing hallelujah, rejoice he was found

The silence so eerie

My dear, I gave you my all

Danced to the sound of a world in despair

Fading hopes but our future laid bare

Blessed and now the dice it was cast

We came to taste our freedom at last

The wheel of time

And so many miles

(The end of our tale is drawing near)

For what a way to end my trials

(He remembers the words he held so dear)

A promise made and a promise saved

And I know what they say back home

So when they lay me down to rest

(Words of pride will be carved into his stone)

She made me believe, made me choose

Trust in her words and then just lose it all

Rise and shine

Now’s the time

For merry-making and fireworks in the sky

Raise our glasses

In triumph and laughter

Sing hallelalalalujah!

Rejoice, he was found

Danced to the sound of a world in despair

Fading hopes but our future laid bare

Blessed and now the dice it was cast

We came to taste our freedom at last

Перевод песни

Есімде, жасыл теңіз

(Әңгіме басталып, осылай баяндалады)

Мен көрген ең әдемі қызметші

(Осы күннен бастап оның жүрегі батыл болды)

Дұрыс па, бұрыс па, оны уақыт көрсетеді

Бірақ олар үйге оралғанда не дейді?

(Олар үйге оралғанда не айтады?)

Мен олардың бәрімен күрестім, мен оларды жақсы шайқадым

(Және бұл жалғыз ерлік актісі)

Ол мені сендірді, таңдауымды жасады

Оның сөздеріне сеніп, содан кейін бәрін жоғалтыңыз

Осындай уақытта, осындай уақытта

(Уақыт оған мүмкіндік алудың дәл келді)

Бұл менің іздегенім, айтатыным

Оның рақымымен және менің қалай билегендіктен

Барлық қасиетті нәрселер үшін

Үміт пен даңқ

Көтеріліп, жарқырай бер

Қазір уақыт

Аспанда көңіл көтеру және отшашу үшін

Көзілдірікті көтеріңіз

Жеңіс пен күлкіде

Халлелуя әнін айт, оның табылғанына қуан

Тыныштық өте қорқынышты

Қымбаттым, мен саған барымды бердім

Үмітсіз әлемнің үніне    биледі

Үміт сөнді, бірақ болашағымыз бұлыңғыр

Бәрекелді, енді сүйек  тасталды

Ақырында                                                                            Біз                 

Уақыт дөңгелегі

Және көп миль

(Ертегіміздің соңы жақындап қалды)

Сынақтарымды аяқтау үшін

(Ол соншалықты қымбат болған сөздерді есіне алады)

Берілген уәде және сақталған уәде

Мен олардың үйде не айтатынын білемін

Олар мені демалуға  жатқанда

(Мақтаныш сөздері оның тасына  ойылып  қалады                       

Ол мені сендірді, таңдауымды жасады

Оның сөздеріне сеніп, содан кейін бәрін жоғалтыңыз

Көтеріліп, жарқырай бер

Қазір уақыт

Аспанда көңіл көтеру және отшашу үшін

Көзілдірікті көтеріңіз

Жеңіс пен күлкіде

Ән салыңыз!

Қуаныңыз, ол табылды

Үмітсіз әлемнің үніне    биледі

Үміт сөнді, бірақ болашағымыз бұлыңғыр

Бәрекелді, енді сүйек  тасталды

Ақырында                                                                            Біз                 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз