A Rancid Romance - Diablo Swing Orchestra
С переводом

A Rancid Romance - Diablo Swing Orchestra

Альбом
Sing-Along Songs for the Damned and Delirious
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267590

Төменде әннің мәтіні берілген A Rancid Romance , суретші - Diablo Swing Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні A Rancid Romance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Rancid Romance

Diablo Swing Orchestra

Оригинальный текст

You’re never there

Eyes never seem to care

Now there’s a silence piercing through us

Your gaze elude, a promise seems to soothe for a while

But then you’re off into your own mind

Now put aside what’s been and all we’ve seen

Let go of all that’s dear to me

How would I know, they’re words you never spoke

How could I know, or see without it

It never shows, but it’s one for all and each to their own

What once was ours is now estranged and gone

And breathing side by side, could never find

The peace of mind we now deserve

Liar, cheater, bastard child

Broken promise, love died

Traitor, heartless filth of a man

All broke down when you ran

We mourn the weak, but never let them see

We never speak of those who hurt us

Don’t show the world the reason why we bleed once again

Fragile words from a fragile mind

In spite of me, of you, I’ll grow

And now our time has come to us at last

Liar, cheater, bastard child

Broken promise, love died

Traitor, selfish greedy hag

All broke down when you ran

Liar, cheater, bastard child

Broken promise, love died

Traitor, selfish greedy hag

Liar, cheater, bastard child

Broken promise, love died

Traitor, heartless filth of a man

All broke down when you ran

Перевод песни

Сіз ешқашан ол жерде емессіз

Көздер ешқашан қамқорлық жасамайтын сияқты

Қазір бізді тыныштық басып жатыр

Сіздің көзқарасыңыз Элементті, уәде біраз уақыт тыныштандырады

Бірақ содан кейін сіз өз ойыңызға кіресіз

Енді болғанымызды және көргенімізді бір жаққа қойыңыз

Мен үшін қымбат болсын

Мен қайдан білейін, бұл сіз ешқашан айтпаған сөздер

Онсыз мен қайдан білер немесе көрер едім

Ол ешқашан көрсетілмейді, бірақ барлығы                                                       

Бір кездері біздікі болған қазір бөтен болып, жойылды

Қатар қатар тыныс алу ешқашан таба алмады

Бізге қазір лайық жан тыныштығы

Өтірікші, алаяқ, бейбақ бала

Бұзылған уәде, махаббат өлді

Сатқын, адамның жүрексіз арамдығы

Сіз жүгірген кезде бәрі бұзылды

Біз әлсіздерді жоқтаймыз, бірақ оларға ешқашан жол бермейміз

Біз бізді ренжіткендер туралы ешқашан  сөйлемейміз

Қайтадан қан кетуіміздің себебін әлемге көрсетпеңіз

Нәзік ойдан шыққан нәзік сөздер

Маған, саған қарамастан, мен өсемін

Енді біздің уақытымыз бізге келді

Өтірікші, алаяқ, бейбақ бала

Бұзылған уәде, махаббат өлді

Сатқын, өзімшіл ашкөз қаңбақ

Сіз жүгірген кезде бәрі бұзылды

Өтірікші, алаяқ, бейбақ бала

Бұзылған уәде, махаббат өлді

Сатқын, өзімшіл ашкөз қаңбақ

Өтірікші, алаяқ, бейбақ бала

Бұзылған уәде, махаббат өлді

Сатқын, адамның жүрексіз арамдығы

Сіз жүгірген кезде бәрі бұзылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз