Crossroads - Devon Graves
С переводом

Crossroads - Devon Graves

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:50

Төменде әннің мәтіні берілген Crossroads , суретші - Devon Graves аудармасымен

Ән мәтіні Crossroads "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crossroads

Devon Graves

Оригинальный текст

I am standing at a crossroads — Do I go left or right?

Whichever the direction, the choice is gonna change my life

I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight

So Spirit, speak the route my feet should walk tonight

There are repercussions that could start an earthquake

One misstep and the shaking will commence

Others hang, suspended, upon my decision

But this map isn’t making any sense

And

I am standing at a crossroads — Do I go left or right?

Whichever the direction, the choice is gonna change my life

I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight

So Spirit, speak the route my feet should walk tonight

My feet are inching forward, sick of hesitation

But the weight of what they carry stops their tracks

Here I stand, debating, but the clock is ticking

And closer, closer, closer swings the axe

I cannot stand here forever or my life will disappear

I have got to move forward

I can’t be paralysed by fear

So Spirit, speak to me

Spirit speak to me

Spirit, speak the route my feet should walk

Spirit, speak to me

Spirit speak to me

Spirit, speak the route my feet should walk

I am standing at a crossroads — Do I go left or right?

Whichever the direction, the choice is gonna change my life

I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight

So Spirit, speak the route my feet should walk

I am standing at a crossroads — Do I go left or right?

Whichever the direction, the choice is gonna change my life

I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight

So Spirit, speak the route my feet should walk tonight

Yes Spirit, speak the route my feet should walk tonight

Oh Spirit, speak the route my feet should walk tonight

Перевод песни

Мен тоғыста тұрмын - мен солға немесе оңға барамын ба?

Қандай бағыт болса да, таңдау өмірімді өзгертеді

Мен барлық жол белгілерін қарап шықтым, бірақ жауап көрінбейді

Сондықтан Рух, бүгін түнде аяғым жүруі керек жолды айт

Жер сілкінісін бастауы мүмкін салдарлар бар

Бір қате қадам және шайқау басталады

Басқалары менің шешімім бойынша ілулі, уақытша тоқтатылды

Бірақ бұл картаның мағынасы жоқ

Және

Мен тоғыста тұрмын - мен солға немесе оңға барамын ба?

Қандай бағыт болса да, таңдау өмірімді өзгертеді

Мен барлық жол белгілерін қарап шықтым, бірақ жауап көрінбейді

Сондықтан Рух, бүгін түнде аяғым жүруі керек жолды айт

Менің аяқтарым алға қарай жылжып жатыр, қойылмау  жасы

Бірақ олардың салмағы олардың ізін тоқтатады

Міне, мен талқылап жатырмын, бірақ сағат тықылдап жатыр

Ал жақынырақ, жақынырақ, жақынырақ балта тербетеді

Мен бұл жерде мәңгі тұра алмаймын, әйтпесе өмірім жойылады

Мен алға жылжуым керек

Мен қорқыныштан сал бола алмаймын

Сондықтан Рух, мен                       сөйле                                    

Рух маған сөйлейді

Рух, менің аяғым жүретін жолды айт

Рух, менімен  сөйле

Рух маған сөйлейді

Рух, менің аяғым жүретін жолды айт

Мен тоғыста тұрмын - мен солға немесе оңға барамын ба?

Қандай бағыт болса да, таңдау өмірімді өзгертеді

Мен барлық жол белгілерін қарап шықтым, бірақ жауап көрінбейді

Сондықтан Рух, менің аяғым жүруі керек жолды айт

Мен тоғыста тұрмын - мен солға немесе оңға барамын ба?

Қандай бағыт болса да, таңдау өмірімді өзгертеді

Мен барлық жол белгілерін қарап шықтым, бірақ жауап көрінбейді

Сондықтан Рух, бүгін түнде аяғым жүруі керек жолды айт

Иә, Рух, бүгін түнде аяғым жүруі керек жолды айт

О, Рух, бүгін түнде аяғым жүруі керек жолды айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз