Rang De - Deva Premal

Rang de, rang de, rang de, Jai Ma rang me rang de Satya-prakashake hei, Bhranti-vinashake hei Sachidanande tu hei,

Aisa Hamko rang de Niremale mane kare de, Prem-atule kare de Prem ka sagare to hei,

Aisa hamko rang de Colour me, colour me, colour me in your colour, great mother

You are the one who enlightens

the truth,

You are the one who destroys the illusions.

You are Truth, consciousness and bliss, colour me likewise.

Please purify our mind/consciousness, Please fill us with love

You are the ocean of love, please

colour me likewise.

(Jagjit Singh)

Ран-де, Ран-де, Ран-де, Ран-де, Джай Ма Ранг мені Ранг мен Саты-Пакашейк ЖОО, Бурги-Винашакее ЖОО,

Aisa Hamko rang de Niremale mane kare de, Prem-atule kare de Prem ka sagare to hei,

Aisa hamko rang de Мені боя, мені боя, түсіңе боя, ұлы ана

Ағартатын сенсің

шыны,

Сіз елестерді жоясыз.

Сіз Ақиқатсыз, сана мен бақытсыз, мені де солай бояңыз.

Өтінемін, санамызды / санамызды тазартыңыз, бізді сүйіспеншілікке толтырыңыз

Сіз махаббат мұхитысыз, өтінемін

мені де солай боя.

(Джаджит Сингх)